James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
then when lust hath conceiued it bringeth forth sinne. first, some pleasing sing obiect |
True |
0.808 |
0.966 |
1.044 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
then when lust hath conceiued it bringeth forth sinne. first, some pleasing sing obiect |
True |
0.785 |
0.937 |
0.848 |
James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
then when lust hath conceiued it bringeth forth sinne. first, some pleasing sing obiect |
True |
0.772 |
0.606 |
0.0 |
James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
then when lust hath conceiued it bringeth forth sinne. first, some pleasing sing obiect, like a sparke falling vpon tinder, inflames the heart: ther's the seed of sin |
False |
0.763 |
0.962 |
1.155 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
then when lust hath conceiued it bringeth forth sinne. first, some pleasing sing obiect |
True |
0.755 |
0.958 |
0.849 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
then when lust hath conceiued it bringeth forth sinne. first, some pleasing sing obiect, like a sparke falling vpon tinder, inflames the heart: ther's the seed of sin |
False |
0.742 |
0.926 |
0.924 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
then when lust hath conceiued it bringeth forth sinne. first, some pleasing sing obiect |
True |
0.714 |
0.927 |
0.648 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
then when lust hath conceiued it bringeth forth sinne. first, some pleasing sing obiect, like a sparke falling vpon tinder, inflames the heart: ther's the seed of sin |
False |
0.711 |
0.926 |
0.94 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
then when lust hath conceiued it bringeth forth sinne. first, some pleasing sing obiect, like a sparke falling vpon tinder, inflames the heart: ther's the seed of sin |
False |
0.671 |
0.81 |
0.709 |