Luke 21.34 (Tyndale) - 1 |
luke 21.34: and that that daye come on you vnwares. |
and cares of this life, and so that day come vpon you vnawares |
False |
0.75 |
0.841 |
0.443 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
so that day come vpon you vnawares |
True |
0.727 |
0.33 |
0.345 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
so that day come vpon you vnawares |
True |
0.725 |
0.292 |
0.665 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
so that day come vpon you vnawares |
True |
0.71 |
0.292 |
0.622 |
Luke 21.34 (ODRV) - 1 |
luke 21.34: and that day come vpon you sodenly. |
and cares of this life, and so that day come vpon you vnawares |
False |
0.709 |
0.785 |
1.27 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
so that day come vpon you vnawares |
True |
0.7 |
0.181 |
0.311 |
Luke 21.34 (AKJV) |
luke 21.34: and take heed to your selues, least at any time your hearts be ouercharged with surfetting, and drunkennesse, and cares of this life, and so that day come vpon you vnawares. |
and cares of this life, and so that day come vpon you vnawares |
False |
0.653 |
0.94 |
2.673 |
1 Thessalonians 5.4 (Geneva) |
1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenes, that that day shall come on you, as it were a thiefe. |
so that day come vpon you vnawares |
True |
0.65 |
0.765 |
0.715 |
Luke 21.34 (Geneva) |
luke 21.34: take heede to your selues, lest at any time your hearts be oppressed with surfeting and drunkennesse, and cares of this life, and least that day come on you at vnwares. |
and cares of this life, and so that day come vpon you vnawares |
False |
0.648 |
0.922 |
0.632 |
1 Thessalonians 5.4 (AKJV) |
1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenesse, that that day should ouertake you as a thiefe. |
so that day come vpon you vnawares |
True |
0.632 |
0.64 |
0.372 |
1 Thessalonians 5.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.4: but ye brethren are not in darcknes that that daye shuld come on you as it were a thefe. |
so that day come vpon you vnawares |
True |
0.621 |
0.673 |
0.358 |