Joel 3.15 (Douay-Rheims) |
joel 3.15: the sun and the moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining. |
the sunne darkened, the moone not giuing her light, the stars falling, &c |
True |
0.758 |
0.779 |
1.686 |
Joel 3.15 (Geneva) |
joel 3.15: the sunne and moone shalbe darkened, and the starres shall withdrawe their light. |
the sunne darkened, the moone not giuing her light, the stars falling, &c |
True |
0.749 |
0.905 |
0.997 |
Joel 3.15 (AKJV) |
joel 3.15: the sunne and the moone shall be darkened, and the starres shall withdraw their shining. |
the sunne darkened, the moone not giuing her light, the stars falling, &c |
True |
0.748 |
0.908 |
0.618 |
Isaiah 13.10 (Geneva) |
isaiah 13.10: for the starres of heauen and the planets thereof shall not giue their light: the sunne shalbe darkened in his going foorth, and the moone shall not cause her light to shine. |
the sunne darkened, the moone not giuing her light, the stars falling, &c |
True |
0.728 |
0.852 |
0.893 |
Isaiah 13.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 13.10: for the stars of heaven, and their brightness shall not display their light: the sun shall be darkened in his rising, and the moon shall not shine with her light. |
the sunne darkened, the moone not giuing her light, the stars falling, &c |
True |
0.728 |
0.649 |
1.735 |
Isaiah 13.10 (AKJV) |
isaiah 13.10: for the starres of heauen, and the constellations thereof shall not giue their light: the sunne shalbe darkened in his going forth, and the moone shall not cause her light to shine. |
the sunne darkened, the moone not giuing her light, the stars falling, &c |
True |
0.727 |
0.862 |
0.893 |
Psalms 148.3 (ODRV) |
psalms 148.3: prayse ye him sunne and moone: prayse him al ye starres, and light. |
our sun, light, moone and stars |
True |
0.704 |
0.917 |
0.771 |
Psalms 148.3 (AKJV) |
psalms 148.3: praise ye him sunne and moone: praise him all ye starres of light. |
our sun, light, moone and stars |
True |
0.69 |
0.887 |
0.801 |
Isaiah 13.10 (AKJV) - 0 |
isaiah 13.10: for the starres of heauen, and the constellations thereof shall not giue their light: |
our sun, light, moone and stars |
True |
0.672 |
0.21 |
0.416 |
Psalms 148.3 (Geneva) |
psalms 148.3: prayse ye him, sunne and moone: prayse ye him all bright starres. |
our sun, light, moone and stars |
True |
0.664 |
0.882 |
0.4 |
Isaiah 13.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 13.10: for the stars of heaven, and their brightness shall not display their light: the sun shall be darkened in his rising, and the moon shall not shine with her light. |
our sun, light, moone and stars |
True |
0.663 |
0.33 |
4.451 |
Isaiah 13.10 (Geneva) |
isaiah 13.10: for the starres of heauen and the planets thereof shall not giue their light: the sunne shalbe darkened in his going foorth, and the moone shall not cause her light to shine. |
our sun, light, moone and stars |
True |
0.651 |
0.466 |
0.75 |
Psalms 148.3 (Vulgate) |
psalms 148.3: laudate eum, sol et luna; laudate eum, omnes stellae et lumen. |
our sun, light, moone and stars |
True |
0.617 |
0.304 |
0.0 |