Early English Printed Sermons


A sermon preached at Pauls Crosse on Sunday, the eight and twentieth day of Iune. 1629. By Richard Farmer, sometimes of Pembrooke-Hall in Cambridge, now parson of Charwelton in the county of Northampton

Farmer, Richard, d. 1649
Publisher: printed for Iames Bovvler dwelling at the signe of the Marigold in Pauls Churchyard
Place of Publication: London
Publication Year: 1629
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A72056 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XXI, 34; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 616 located on Page 39

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text lest he hale thee before the Iudge, the Iudge deliuer thee to the Officer, and the Officer cast thee into that prison, out of which there is no redemption, Luk. 12. 58. If then any act of sin haue past from thee which may be restored, of that repent with restitution, lest he hale thee before the Judge, the Judge deliver thee to the Officer, and the Officer cast thee into that prison, out of which there is no redemption, Luk. 12. 58. If then any act of since have passed from thee which may be restored, of that Repent with restitution, cs pns31 vvi pno21 p-acp dt n1, dt n1 vvb pno21 p-acp dt n1, cc dt n1 vvd pno21 p-acp d n1, av pp-f r-crq a-acp vbz dx n1, np1 crd crd cs av d n1 pp-f n1 vhb vvn p-acp pno21 r-crq vmb vbi vvn, pp-f d vvb p-acp n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 12.58; Luke 12.58 (ODRV); Luke 19; Matthew 5.26 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 12.58 (ODRV) - 1 luke 12.58: lest perhaps he draw thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the exactour, and the exactour cast thee into prison. lest he hale thee before the iudge, the iudge deliuer thee to the officer, and the officer cast thee into that prison, out of which there is no redemption, luk True 0.816 0.936 3.565
Luke 12.58 (ODRV) - 1 luke 12.58: lest perhaps he draw thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the exactour, and the exactour cast thee into prison. lest he hale thee before the iudge, the iudge deliuer thee to the officer True 0.778 0.923 3.791
Matthew 5.25 (AKJV) - 1 matthew 5.25: least at any time the aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the officer, and thou be cast into prison. lest he hale thee before the iudge, the iudge deliuer thee to the officer True 0.77 0.908 4.553
Luke 12.58 (ODRV) - 1 luke 12.58: lest perhaps he draw thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the exactour, and the exactour cast thee into prison. lest he hale thee before the iudge, the iudge deliuer thee to the officer, and the officer cast thee into that prison, out of which there is no redemption, luk. 12. 58. if then any act of sin haue past from thee which may be restored, of that repent with restitution, False 0.758 0.93 4.79
Luke 12.58 (AKJV) luke 12.58: when thou goest with thine aduersary to the magistrate, as thou art in the way, giue diligence that thou mayest be deliuered from him, lest hee hale thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the officer, and the officer cast thee into prison. lest he hale thee before the iudge, the iudge deliuer thee to the officer, and the officer cast thee into that prison, out of which there is no redemption, luk True 0.754 0.946 7.388
Luke 12.58 (Geneva) luke 12.58: while thou goest with thine aduersarie to the ruler, as thou art in the way, giue diligence in the way, that thou mayest be deliuered from him, least he drawe thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the iayler, and the iayler cast thee into prison. lest he hale thee before the iudge, the iudge deliuer thee to the officer, and the officer cast thee into that prison, out of which there is no redemption, luk True 0.746 0.848 2.979
Luke 12.58 (AKJV) luke 12.58: when thou goest with thine aduersary to the magistrate, as thou art in the way, giue diligence that thou mayest be deliuered from him, lest hee hale thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the officer, and the officer cast thee into prison. lest he hale thee before the iudge, the iudge deliuer thee to the officer, and the officer cast thee into that prison, out of which there is no redemption, luk. 12. 58. if then any act of sin haue past from thee which may be restored, of that repent with restitution, False 0.728 0.918 8.376
Luke 12.58 (Geneva) luke 12.58: while thou goest with thine aduersarie to the ruler, as thou art in the way, giue diligence in the way, that thou mayest be deliuered from him, least he drawe thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the iayler, and the iayler cast thee into prison. lest he hale thee before the iudge, the iudge deliuer thee to the officer, and the officer cast thee into that prison, out of which there is no redemption, luk. 12. 58. if then any act of sin haue past from thee which may be restored, of that repent with restitution, False 0.727 0.738 3.98
Luke 12.58 (AKJV) luke 12.58: when thou goest with thine aduersary to the magistrate, as thou art in the way, giue diligence that thou mayest be deliuered from him, lest hee hale thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the officer, and the officer cast thee into prison. lest he hale thee before the iudge, the iudge deliuer thee to the officer True 0.656 0.939 6.472
Matthew 5.25 (Tyndale) matthew 5.25: agre with thyne adversary quicklye, whyles thou arte in the waye with hym lest that adversary deliver ye to the iudge and the iudge, delivre ye to the minister, and the thou be cast into preson. lest he hale thee before the iudge, the iudge deliuer thee to the officer True 0.656 0.628 1.729
Luke 12.58 (Tyndale) luke 12.58: whill thou goest with thyne adversary to the ruler: as thou arte in the waye geve diligence that thou mayst be delivered from him least he bringe the to the iudge and the iudge delyver the to the iaylar and the iaylar cast the in to preson. lest he hale thee before the iudge, the iudge deliuer thee to the officer True 0.638 0.347 1.266
Matthew 5.25 (Geneva) matthew 5.25: agree with thine aduersarie quickly, whiles thou art in the way with him, lest thine aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to ye sergeant, and thou be cast into prison. lest he hale thee before the iudge, the iudge deliuer thee to the officer True 0.632 0.862 3.107
Luke 12.58 (Geneva) luke 12.58: while thou goest with thine aduersarie to the ruler, as thou art in the way, giue diligence in the way, that thou mayest be deliuered from him, least he drawe thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the iayler, and the iayler cast thee into prison. lest he hale thee before the iudge, the iudge deliuer thee to the officer True 0.621 0.787 2.747




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luk. 12. 58. Luke 12.58