Certaine sermons, first preached, and after published at severall times, by M. Thomas Gataker B. of D. and pastor at Rotherhith. And now gathered together into one volume: the severall texts and titles whereof are set downe in the leafe following
Gataker, Thomas, 1574-1654
Publisher: printed by Iohn Haviland and Anne Griffin
Place of Publication:
London
Publication Year: 1637
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A72143 ESTC ID: S124946 STC ID: 11652b.5
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1040 located on Page 64
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | He Come the second time, Says the Evangelist of our Saviors Disciples, whom he had but lately before awaked, and found them asleep again; for their eyes were heavy. | pns31 vvd dt ord n1, vvz dt np1 pp-f po12 ng1 n2, ro-crq pns31 vhd p-acp av-j c-acp vvn, cc vvd pno32 j av; p-acp po32 n2 vbdr j. | |
| Note 0 | Matth. 26.43. | Matthew 26.43. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 26.43; Matthew 26.43 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 26.43 (Geneva) | matthew 26.43: and he came, and founde them a sleepe againe, for their eyes were heauie. | found them asleepe againe; for their eyes were heavy | True | 0.816 | 0.954 | 3.219 |
| Matthew 26.43 (AKJV) | matthew 26.43: and he came and found them asleep againe: for their eies were heauie. | found them asleepe againe; for their eyes were heavy | True | 0.808 | 0.954 | 1.694 |
| Matthew 26.43 (ODRV) | matthew 26.43: and he commeth againe, and findeth them sleeping, for their eyes were become heauy. | found them asleepe againe; for their eyes were heavy | True | 0.776 | 0.963 | 3.219 |
| Matthew 26.43 (Tyndale) | matthew 26.43: and he came and founde the a slepe agayne. for their eyes were hevy. | found them asleepe againe; for their eyes were heavy | True | 0.763 | 0.935 | 1.609 |
| Matthew 26.43 (AKJV) | matthew 26.43: and he came and found them asleep againe: for their eies were heauie. | hee came the second time, saith the evangelist of our saviours disciples, whom hee had but lately before awaked, and found them asleepe againe; for their eyes were heavy | False | 0.739 | 0.917 | 3.255 |
| Matthew 26.43 (Geneva) | matthew 26.43: and he came, and founde them a sleepe againe, for their eyes were heauie. | hee came the second time, saith the evangelist of our saviours disciples, whom hee had but lately before awaked, and found them asleepe againe; for their eyes were heavy | False | 0.737 | 0.907 | 4.638 |
| Matthew 26.43 (ODRV) | matthew 26.43: and he commeth againe, and findeth them sleeping, for their eyes were become heauy. | hee came the second time, saith the evangelist of our saviours disciples, whom hee had but lately before awaked, and found them asleepe againe; for their eyes were heavy | False | 0.734 | 0.907 | 3.092 |
| Matthew 26.43 (Vulgate) | matthew 26.43: et venit iterum, et invenit eos dormientes: erant enim oculi eorum gravati. | found them asleepe againe; for their eyes were heavy | True | 0.696 | 0.697 | 0.0 |
| Matthew 26.43 (Tyndale) | matthew 26.43: and he came and founde the a slepe agayne. for their eyes were hevy. | hee came the second time, saith the evangelist of our saviours disciples, whom hee had but lately before awaked, and found them asleepe againe; for their eyes were heavy | False | 0.686 | 0.7 | 3.092 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Matth. 26.43. | Matthew 26.43 |