In-Text |
not, a just man as just men went in those dayes, ( that were but a poore praise of so worthy a Patriarke) but Noah was a just man in that generation wherein the whole world was over-growne with wickednesse; |
not, a just man as just men went in those days, (that were but a poor praise of so worthy a Patriarch) but Noah was a just man in that generation wherein the Whole world was overgrown with wickedness; |
xx, dt j n1 c-acp j n2 vvd p-acp d n2, (cst vbdr p-acp dt j n1 pp-f av j dt n1) p-acp np1 vbds dt j n1 p-acp d n1 c-crq dt j-jn n1 vbds j p-acp n1; |
Note 0 |
Non juxta consummatam justitiam, sed juxta justitiam generationis suae. Hier. quaest. in Gen. Sicut Senec. ad Mart. consol. cap. 1. Illo saeculo magna pietas erat, nihil impiè facere. |
Non juxta consummatam justitiam, sed juxta justitiam generationis suae. Hier. Question. in Gen. Sicut Seneca ad Mart. consol. cap. 1. Illo saeculo Magna pietas erat, nihil impiè facere. |
fw-fr fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 vvn. p-acp np1 fw-la np1 fw-la np1 fw-la. n1. crd fw-la fw-la fw-la n2 fw-la, fw-la fw-fr fw-la. |
Note 1 |
Non est bonitas pessimis esse meliorem. Senec. ep. 79. |
Non est bonitas pessimis esse meliorem. Seneca Epistle. 79. |
fw-fr fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 vvb. crd |
Note 2 |
Solus justus, cùm generatio omnis erraret. Ambr. de arca Noe, referente Aug. ad 2. Epist. Pelag l. 4. c. 11. |
Solus justus, cùm generatio omnis erraret. Ambrose de arca Noah, referente Aug. ad 2. Epistle Pelagius l. 4. c. 11. |
fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 fw-fr fw-la zz, fw-mi np1 fw-la crd np1 n1 n1 crd sy. crd |