Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch therefore; for you know not in what houre your master will come |
False |
0.89 |
0.939 |
2.209 |
Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
you know not in what houre your master will come |
True |
0.877 |
0.917 |
2.074 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch therefore; for you know not in what houre your master will come |
False |
0.867 |
0.899 |
1.121 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
watch therefore; for you know not in what houre your master will come |
False |
0.861 |
0.901 |
1.745 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch therefore; for you know not in what houre your master will come |
False |
0.859 |
0.922 |
1.075 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
watch therefore; for you know not in what houre your master will come |
False |
0.832 |
0.356 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
you know not in what houre your master will come |
True |
0.821 |
0.892 |
1.745 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
you know not in what houre your master will come |
True |
0.816 |
0.884 |
0.902 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch therefore; for you know not in what houre your master will come |
False |
0.808 |
0.854 |
1.032 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
you know not in what houre your master will come |
True |
0.804 |
0.874 |
0.865 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch therefore; for you know not in what houre your master will come |
False |
0.801 |
0.78 |
0.605 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
you know not in what houre your master will come |
True |
0.79 |
0.672 |
0.902 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch therefore; for you know not in what houre your master will come |
False |
0.789 |
0.824 |
0.747 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
you know not in what houre your master will come |
True |
0.775 |
0.292 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
watch therefore; for you know not in what houre your master will come |
False |
0.773 |
0.385 |
0.328 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
you know not in what houre your master will come |
True |
0.766 |
0.477 |
0.605 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
you know not in what houre your master will come |
True |
0.759 |
0.545 |
0.537 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
you know not in what houre your master will come |
True |
0.735 |
0.356 |
0.328 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
watch therefore; for you know not in what houre your master will come |
False |
0.734 |
0.315 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch therefore; for you know not in what houre your master will come |
False |
0.718 |
0.819 |
0.815 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
you know not in what houre your master will come |
True |
0.657 |
0.601 |
0.586 |