Job 9.28 (Vulgate) |
job 9.28: verebar omnia opera mea, sciens quod non parceres delinquenti. |
iob 9.28. verebar omnia opera mea |
False |
0.818 |
0.854 |
1.447 |
Job 9.28 (Douay-Rheims) |
job 9.28: i feared all my works, knowing that thou didst not spare the offender. |
i was afraid, saith he, of all my workes; knowing, that if i did wickedly, thou wouldest not acquite me |
False |
0.778 |
0.738 |
0.223 |
Job 10.14 (AKJV) |
job 10.14: if i sinne, then thou markest me, and thou wilt not acquite me from mine iniquitie. |
if i did wickedly, thou wouldest not acquite me |
True |
0.722 |
0.67 |
0.908 |
Job 9.28 (Geneva) |
job 9.28: then i am afrayd of all my sorowes, knowing that thou wilt not iudge me innocent. |
i was afraid, saith he, of all my workes; knowing, that if i did wickedly, thou wouldest not acquite me |
False |
0.698 |
0.738 |
0.223 |
Job 10.14 (Geneva) |
job 10.14: if i haue sinned, then thou wilt streightly looke vnto me, and wilt not holde mee giltlesse of mine iniquitie. |
if i did wickedly, thou wouldest not acquite me |
True |
0.696 |
0.417 |
0.148 |
Job 9.28 (AKJV) |
job 9.28: i am afraid of all my sorrowes, i know that thou wilt not holde me innocent. |
i was afraid, saith he, of all my workes; knowing, that if i did wickedly, thou wouldest not acquite me |
False |
0.681 |
0.764 |
0.91 |
Job 9.28 (Douay-Rheims) |
job 9.28: i feared all my works, knowing that thou didst not spare the offender. |
i was afraid, saith he, of all my workes; knowing |
True |
0.639 |
0.693 |
0.0 |
Job 9.28 (AKJV) |
job 9.28: i am afraid of all my sorrowes, i know that thou wilt not holde me innocent. |
i was afraid, saith he, of all my workes; knowing |
True |
0.604 |
0.659 |
0.596 |