| Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
what will it profit a man to winne the whole world, and destroy himselfe, or lose his owne soule |
True |
0.793 |
0.889 |
3.512 |
| Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what will it profit a man to winne the whole world, and destroy himselfe, or lose his owne soule |
True |
0.778 |
0.931 |
3.276 |
| Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
what will it profit a man to winne the whole world, and destroy himselfe, or lose his owne soule |
True |
0.776 |
0.759 |
1.58 |
| Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
what will it profit a man to winne the whole world, and destroy himselfe, or lose his owne soule |
True |
0.773 |
0.925 |
5.027 |
| Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
what will it profit a man to winne the whole world, and destroy himselfe, or lose his owne soule |
True |
0.73 |
0.955 |
6.285 |
| Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
when we are hurled headlong into hell? so our saviour himselfe asketh, quid proderit? what will it profit a man to winne the whole world, and destroy himselfe, or lose his owne soule? to get all the world beside himselfe |
False |
0.73 |
0.787 |
4.039 |
| Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
when we are hurled headlong into hell? so our saviour himselfe asketh, quid proderit? what will it profit a man to winne the whole world, and destroy himselfe, or lose his owne soule? to get all the world beside himselfe |
False |
0.729 |
0.888 |
3.973 |
| Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
what will it profit a man to winne the whole world, and destroy himselfe, or lose his owne soule |
True |
0.725 |
0.802 |
1.983 |
| Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
what will it profit a man to winne the whole world, and destroy himselfe, or lose his owne soule |
True |
0.724 |
0.913 |
3.689 |
| Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
when we are hurled headlong into hell? so our saviour himselfe asketh, quid proderit? what will it profit a man to winne the whole world, and destroy himselfe, or lose his owne soule? to get all the world beside himselfe |
False |
0.719 |
0.564 |
2.102 |
| Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
when we are hurled headlong into hell? so our saviour himselfe asketh, quid proderit? what will it profit a man to winne the whole world, and destroy himselfe, or lose his owne soule? to get all the world beside himselfe |
False |
0.713 |
0.866 |
5.226 |
| Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
what will it profit a man to winne the whole world, and destroy himselfe, or lose his owne soule |
True |
0.713 |
0.824 |
0.492 |
| Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
when we are hurled headlong into hell? so our saviour himselfe asketh, quid proderit? what will it profit a man to winne the whole world, and destroy himselfe, or lose his owne soule? to get all the world beside himselfe |
False |
0.7 |
0.688 |
1.984 |
| Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
when we are hurled headlong into hell? so our saviour himselfe asketh, quid proderit? what will it profit a man to winne the whole world, and destroy himselfe, or lose his owne soule? to get all the world beside himselfe |
False |
0.68 |
0.544 |
0.492 |
| Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
what will it profit a man to winne the whole world, and destroy himselfe, or lose his owne soule |
True |
0.678 |
0.92 |
3.555 |
| Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
when we are hurled headlong into hell? so our saviour himselfe asketh, quid proderit? what will it profit a man to winne the whole world, and destroy himselfe, or lose his owne soule? to get all the world beside himselfe |
False |
0.678 |
0.805 |
4.415 |
| Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
what will it profit a man to winne the whole world, and destroy himselfe, or lose his owne soule |
True |
0.672 |
0.647 |
1.012 |
| Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
when we are hurled headlong into hell? so our saviour himselfe asketh, quid proderit? what will it profit a man to winne the whole world, and destroy himselfe, or lose his owne soule? to get all the world beside himselfe |
False |
0.667 |
0.909 |
14.23 |
| Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
when we are hurled headlong into hell? so our saviour himselfe asketh, quid proderit? what will it profit a man to winne the whole world, and destroy himselfe, or lose his owne soule? to get all the world beside himselfe |
False |
0.636 |
0.795 |
9.169 |
| Luke 9.25 (Vulgate) |
luke 9.25: quid enim proficit homo, si lucretur universum mundum, se autem ipsum perdat, et detrimentum sui faciat? |
what will it profit a man to winne the whole world, and destroy himselfe, or lose his owne soule |
True |
0.621 |
0.509 |
0.0 |
| Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
when we are hurled headlong into hell? so our saviour himselfe asketh, quid proderit? what will it profit a man to winne the whole world, and destroy himselfe, or lose his owne soule? to get all the world beside himselfe |
False |
0.608 |
0.331 |
1.517 |
