John 1.14 (Vulgate) - 0 |
john 1.14: et verbum caro factum est, et habitavit in nobis: |
non quia in illa verbum caro factum est & habitavit in nobis |
True |
0.85 |
0.957 |
6.763 |
Luke 11.28 (ODRV) |
luke 11.28: but he said: yea rather, blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
correcting her speech, (and yet true also that was) saith, blessed are those rather that heare gods word and keep it |
True |
0.726 |
0.918 |
2.693 |
Luke 11.28 (AKJV) |
luke 11.28: but hee said, yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
correcting her speech, (and yet true also that was) saith, blessed are those rather that heare gods word and keep it |
True |
0.723 |
0.924 |
2.594 |
Luke 11.28 (ODRV) |
luke 11.28: but he said: yea rather, blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
our saviour, as correcting her speech, (and yet true also that was) saith, blessed are those rather that heare gods word and keep it |
False |
0.711 |
0.887 |
2.693 |
Luke 11.28 (AKJV) |
luke 11.28: but hee said, yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
our saviour, as correcting her speech, (and yet true also that was) saith, blessed are those rather that heare gods word and keep it |
False |
0.708 |
0.9 |
2.594 |
Luke 11.28 (Geneva) |
luke 11.28: but hee saide, yea, rather blessed are they that heare the woorde of god, and keepe it. |
correcting her speech, (and yet true also that was) saith, blessed are those rather that heare gods word and keep it |
True |
0.7 |
0.908 |
1.586 |
Luke 11.28 (Geneva) |
luke 11.28: but hee saide, yea, rather blessed are they that heare the woorde of god, and keepe it. |
our saviour, as correcting her speech, (and yet true also that was) saith, blessed are those rather that heare gods word and keep it |
False |
0.689 |
0.877 |
1.586 |
Luke 11.28 (Tyndale) |
luke 11.28: but he sayde: ye happy are they that heare the worde of god and kepe it. |
correcting her speech, (and yet true also that was) saith, blessed are those rather that heare gods word and keep it |
True |
0.678 |
0.838 |
0.6 |
Luke 11.28 (Tyndale) |
luke 11.28: but he sayde: ye happy are they that heare the worde of god and kepe it. |
our saviour, as correcting her speech, (and yet true also that was) saith, blessed are those rather that heare gods word and keep it |
False |
0.677 |
0.791 |
0.6 |
Luke 11.28 (Wycliffe) |
luke 11.28: and he seide, but yhe blessid be thei, that heren the word of god, and kepen it. |
our saviour, as correcting her speech, (and yet true also that was) saith, blessed are those rather that heare gods word and keep it |
False |
0.656 |
0.499 |
1.008 |
Luke 11.28 (Wycliffe) |
luke 11.28: and he seide, but yhe blessid be thei, that heren the word of god, and kepen it. |
correcting her speech, (and yet true also that was) saith, blessed are those rather that heare gods word and keep it |
True |
0.645 |
0.628 |
1.008 |
Luke 11.28 (Vulgate) |
luke 11.28: at ille dixit: quinimmo beati, qui audiunt verbum dei et custodiunt illud. |
correcting her speech, (and yet true also that was) saith, blessed are those rather that heare gods word and keep it |
True |
0.634 |
0.314 |
0.0 |