Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
and, being justified by faith, saith the apostle, we are at peace with god |
True |
0.856 |
0.863 |
0.266 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
and, being justified by faith, saith the apostle, we are at peace with god |
True |
0.854 |
0.831 |
0.276 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
and, being justified by faith, saith the apostle, we are at peace with god |
True |
0.843 |
0.798 |
0.248 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
and, being justified by faith, saith the apostle, we are at peace with god |
True |
0.842 |
0.813 |
0.171 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
and, being justified by faith, saith the apostle, we are at peace with god, and we rejoyce in hope of the glory of god: yea we rejoyce in tribulations |
False |
0.765 |
0.668 |
1.236 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
and, being justified by faith, saith the apostle, we are at peace with god, and we rejoyce in hope of the glory of god: yea we rejoyce in tribulations |
False |
0.762 |
0.653 |
0.671 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
and, being justified by faith, saith the apostle, we are at peace with god |
True |
0.756 |
0.348 |
0.0 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
and, being justified by faith, saith the apostle, we are at peace with god, and we rejoyce in hope of the glory of god: yea we rejoyce in tribulations |
False |
0.752 |
0.758 |
1.192 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
and, being justified by faith, saith the apostle, we are at peace with god, and we rejoyce in hope of the glory of god: yea we rejoyce in tribulations |
False |
0.751 |
0.255 |
0.671 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
and, being justified by faith, saith the apostle, we are at peace with god, and we rejoyce in hope of the glory of god: yea we rejoyce in tribulations |
False |
0.749 |
0.597 |
1.112 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
and, being justified by faith, saith the apostle, we are at peace with god, and we rejoyce in hope of the glory of god: yea we rejoyce in tribulations |
False |
0.747 |
0.228 |
0.671 |
Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
we rejoyce in hope of the glory of god: yea we rejoyce in tribulations |
True |
0.727 |
0.843 |
2.021 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
we rejoyce in hope of the glory of god: yea we rejoyce in tribulations |
True |
0.725 |
0.716 |
2.021 |
Romans 5.2 (Tyndale) |
romans 5.2: by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde and reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of god. |
we rejoyce in hope of the glory of god: yea we rejoyce in tribulations |
True |
0.709 |
0.395 |
1.064 |
Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
we rejoyce in hope of the glory of god: yea we rejoyce in tribulations |
True |
0.696 |
0.676 |
1.324 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
we rejoyce in hope of the glory of god: yea we rejoyce in tribulations |
True |
0.682 |
0.702 |
2.296 |
Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
we rejoyce in hope of the glory of god: yea we rejoyce in tribulations |
True |
0.678 |
0.363 |
0.481 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
we rejoyce in hope of the glory of god: yea we rejoyce in tribulations |
True |
0.675 |
0.48 |
1.177 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
we rejoyce in hope of the glory of god: yea we rejoyce in tribulations |
True |
0.668 |
0.751 |
1.224 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
we rejoyce in hope of the glory of god: yea we rejoyce in tribulations |
True |
0.655 |
0.406 |
0.464 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
we rejoyce in hope of the glory of god: yea we rejoyce in tribulations |
True |
0.644 |
0.69 |
0.0 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
we rejoyce in hope of the glory of god: yea we rejoyce in tribulations |
True |
0.644 |
0.404 |
0.464 |