Romans 14.17 (AKJV) |
romans 14.17: for the kingdome of god is not meat and drinke; but righteousnes, and peace, and ioy in the holy ghost. |
and, the kingdome of god is righteousnesse, and peace, and ioy in the holy ghost |
False |
0.776 |
0.952 |
2.356 |
Romans 14.17 (Geneva) |
romans 14.17: for the kingdome of god, is not meate nor drinke, but righteousnes, and peace, and ioye in the holy ghost. |
and, the kingdome of god is righteousnesse, and peace, and ioy in the holy ghost |
False |
0.771 |
0.951 |
1.563 |
Romans 14.17 (ODRV) |
romans 14.17: for the kingdom of god is not meat and drinke; but iustice, and peace, and ioy in the holy ghost. |
and, the kingdome of god is righteousnesse, and peace, and ioy in the holy ghost |
False |
0.756 |
0.951 |
1.563 |
Romans 14.17 (Vulgate) - 1 |
romans 14.17: sed justitia, et pax, et gaudium in spiritu sancto: |
and, the kingdome of god is righteousnesse, and peace, and ioy in the holy ghost |
False |
0.707 |
0.727 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and, the kingdome of god is righteousnesse |
True |
0.696 |
0.331 |
0.0 |
Romans 14.17 (Tyndale) |
romans 14.17: for the kyngdome of god is not meate and drinke: but rightewesnes peace and ioye in the holy goost. |
and, the kingdome of god is righteousnesse, and peace, and ioy in the holy ghost |
False |
0.691 |
0.902 |
0.518 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and, the kingdome of god is righteousnesse |
True |
0.674 |
0.829 |
1.958 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and, the kingdome of god is righteousnesse |
True |
0.669 |
0.838 |
1.958 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
and, the kingdome of god is righteousnesse |
True |
0.664 |
0.373 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
and, the kingdome of god is righteousnesse |
True |
0.632 |
0.736 |
0.378 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
and, the kingdome of god is righteousnesse |
True |
0.62 |
0.604 |
0.821 |