| James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
and, my brethren, saith saint iames, count it exceeding ioy, when you fall into many trials or troubles |
False |
0.885 |
0.954 |
5.583 |
| James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
and, my brethren, saith saint iames, count it exceeding ioy, when you fall into many trials or troubles |
False |
0.859 |
0.943 |
3.523 |
| James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
and, my brethren, saith saint iames, count it exceeding ioy, when you fall into many trials or troubles |
False |
0.857 |
0.939 |
0.871 |
| James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
and, my brethren, saith saint iames, count it exceeding ioy, when you fall into many trials or troubles |
False |
0.83 |
0.931 |
1.627 |
| James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
and, my brethren, saith saint iames, count it exceeding ioy |
True |
0.718 |
0.842 |
0.833 |
| 1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
and, my brethren, saith saint iames, count it exceeding ioy, when you fall into many trials or troubles |
False |
0.706 |
0.435 |
0.0 |
| James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
and, my brethren, saith saint iames, count it exceeding ioy |
True |
0.698 |
0.908 |
4.081 |
| James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
and, my brethren, saith saint iames, count it exceeding ioy |
True |
0.678 |
0.876 |
1.96 |
| 1 Peter 1.6 (Geneva) |
1 peter 1.6: wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, |
and, my brethren, saith saint iames, count it exceeding ioy, when you fall into many trials or troubles |
False |
0.665 |
0.337 |
0.0 |
| Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
and, my brethren, saith saint iames, count it exceeding ioy |
True |
0.654 |
0.422 |
0.471 |
| James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
and, my brethren, saith saint iames, count it exceeding ioy |
True |
0.638 |
0.888 |
1.557 |
| James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
you fall into many trials or troubles |
True |
0.626 |
0.636 |
1.008 |
| James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
you fall into many trials or troubles |
True |
0.603 |
0.656 |
1.052 |
| James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
you fall into many trials or troubles |
True |
0.603 |
0.594 |
0.0 |
