Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
but) through christ enabling me. being strengthened with all might by his glorious power unto all patience and long-suffering even with joyfulnesse |
False |
0.861 |
0.887 |
1.869 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
but) through christ enabling me. being strengthened with all might by his glorious power unto all patience and long-suffering even with joyfulnesse |
False |
0.859 |
0.951 |
8.3 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
but) through christ enabling me. being strengthened with all might by his glorious power unto all patience and long-suffering even with joyfulnesse |
False |
0.856 |
0.932 |
7.956 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
but) through christ enabling me. being strengthened with all might by his glorious power unto all patience and long-suffering even with joyfulnesse |
False |
0.829 |
0.42 |
2.023 |
Philippians 4.13 (Tyndale) |
philippians 4.13: i can do all thynges thorow the helpe of christ which strengtheth me. |
but) through christ enabling me. being strengthened with all might by his glorious power |
True |
0.764 |
0.597 |
0.89 |
Philippians 4.13 (Geneva) |
philippians 4.13: i am able to do al things through the helpe of christ, which strengtheneth me. |
but) through christ enabling me. being strengthened with all might by his glorious power |
True |
0.756 |
0.73 |
0.849 |
Philippians 4.13 (AKJV) |
philippians 4.13: i can do all things through christ, which strengtheneth me. |
but) through christ enabling me. being strengthened with all might by his glorious power |
True |
0.734 |
0.766 |
0.985 |
Philippians 4.13 (Geneva) |
philippians 4.13: i am able to do al things through the helpe of christ, which strengtheneth me. |
but) through christ enabling me. being strengthened with all might by his glorious power unto all patience and long-suffering even with joyfulnesse |
False |
0.723 |
0.536 |
1.811 |
Colossians 1.29 (ODRV) |
colossians 1.29: wherein also i labour striuing according to his operation which he worketh in me in power. |
but) through christ enabling me. being strengthened with all might by his glorious power |
True |
0.71 |
0.268 |
1.46 |
Philippians 4.13 (Tyndale) |
philippians 4.13: i can do all thynges thorow the helpe of christ which strengtheth me. |
but) through christ enabling me. being strengthened with all might by his glorious power unto all patience and long-suffering even with joyfulnesse |
False |
0.709 |
0.355 |
1.901 |
Philippians 4.13 (AKJV) |
philippians 4.13: i can do all things through christ, which strengtheneth me. |
but) through christ enabling me. being strengthened with all might by his glorious power unto all patience and long-suffering even with joyfulnesse |
False |
0.694 |
0.659 |
2.111 |
2 Corinthians 12.9 (Geneva) |
2 corinthians 12.9: and he said vnto me, my grace is sufficient for thee: for my power is made perfect through weakenesse. very gladly therefore will i reioyce rather in mine infirmities, that the power of christ may dwell in me. |
but) through christ enabling me. being strengthened with all might by his glorious power |
True |
0.69 |
0.239 |
2.188 |
Philippians 4.13 (ODRV) |
philippians 4.13: i can al things in him that strengthneth me. |
but) through christ enabling me. being strengthened with all might by his glorious power |
True |
0.687 |
0.209 |
0.0 |
Colossians 1.29 (AKJV) |
colossians 1.29: whereunto i also labour, striuing according to his working, which worketh in me mightily. |
but) through christ enabling me. being strengthened with all might by his glorious power |
True |
0.675 |
0.267 |
0.0 |