| Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
and, the kingdome of heaven is like a merchant that seeketh pretious pearles, saith our saviour |
False |
0.897 |
0.951 |
8.974 |
| Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
and, the kingdome of heaven is like a merchant that seeketh pretious pearles, saith our saviour |
False |
0.882 |
0.932 |
3.485 |
| Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
and, the kingdome of heaven is like a merchant that seeketh pretious pearles, saith our saviour |
False |
0.88 |
0.945 |
5.605 |
| Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
and, the kingdome of heaven is like a merchant that seeketh pretious pearles, saith our saviour |
False |
0.854 |
0.817 |
1.863 |
| Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
and, the kingdome of heaven is like a merchant that seeketh pretious pearles, saith our saviour |
False |
0.784 |
0.786 |
0.0 |
| Matthew 13.44 (Geneva) |
matthew 13.44: againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field. |
and, the kingdome of heaven is like a merchant that seeketh pretious pearles, saith our saviour |
False |
0.737 |
0.675 |
1.17 |
| Matthew 13.44 (AKJV) |
matthew 13.44: againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: the which when a man hath found, hee hideth, and for ioy thereof goeth and selleth all that hee hath, and buyeth that field. |
and, the kingdome of heaven is like a merchant that seeketh pretious pearles, saith our saviour |
False |
0.736 |
0.696 |
2.777 |
| Matthew 13.44 (ODRV) |
matthew 13.44: the kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field. which a man hauing found, did hide it, and for ioy thereof goeth, and selleth al that he hath, and buyeth that field. |
and, the kingdome of heaven is like a merchant that seeketh pretious pearles, saith our saviour |
False |
0.727 |
0.67 |
1.204 |
| Matthew 13.45 (Wycliffe) |
matthew 13.45: eftsoone the kyngdom of heuenes is lijk to a marchaunt, that sechith good margaritis; |
and, the kingdome of heaven is like a merchant that seeketh pretious pearles, saith our saviour |
False |
0.725 |
0.312 |
0.0 |
| Matthew 13.44 (Tyndale) |
matthew 13.44: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto treasure hidde in the felde the which a man fyndeth and hideth: and for ioy therof goeth and selleth all that he hath and byeth that felde. |
and, the kingdome of heaven is like a merchant that seeketh pretious pearles, saith our saviour |
False |
0.7 |
0.486 |
0.0 |
