Matthew 23.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 23.23: wo be to you scribes and pharises ypocrites which tythe mynt annyse and comen and leave the waygthtyer mattres of the lawe vndone: |
woe bee unto you scribes and pharisees, hyprorites, saith our saviour; for you tithe mint and anise |
True |
0.79 |
0.27 |
0.808 |
Matthew 23.23 (AKJV) - 0 |
matthew 23.23: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; |
woe bee unto you scribes and pharisees, hyprorites, saith our saviour; for you tithe mint and anise |
True |
0.754 |
0.606 |
5.069 |
Matthew 23.23 (Geneva) - 0 |
matthew 23.23: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: |
woe bee unto you scribes and pharisees, hyprorites, saith our saviour; for you tithe mint and anise |
True |
0.748 |
0.699 |
1.119 |
Matthew 23.25 (AKJV) - 0 |
matthew 23.25: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; |
woe bee unto you scribes and pharisees, hyprorites, saith our saviour; for you tithe mint and anise |
True |
0.748 |
0.602 |
5.069 |
Matthew 23.23 (ODRV) - 0 |
matthew 23.23: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: |
woe bee unto you scribes and pharisees, hyprorites, saith our saviour; for you tithe mint and anise |
True |
0.747 |
0.62 |
5.286 |
Matthew 23.23 (AKJV) |
matthew 23.23: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; for yee pay tithe of mint, and annise, and cummine, and haue omitted the weightier matters of the law, iudgement, mercie and faith: these ought ye to haue done, and not to leaue the other vndone. |
woe bee unto you scribes and pharisees, hyprorites, saith our saviour; for you tithe mint and anise, and cumin, and every kinde of potherb |
False |
0.745 |
0.613 |
5.803 |
Matthew 23.23 (ODRV) |
matthew 23.23: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you tithe mint, and anise, and cummin, and haue left the weightier things of the law, iudgement, and mercie, and faith. these things you ought to haue done, & not to haue omitted those. |
woe bee unto you scribes and pharisees, hyprorites, saith our saviour; for you tithe mint and anise, and cumin, and every kinde of potherb |
False |
0.73 |
0.754 |
8.114 |
Matthew 23.23 (Geneva) |
matthew 23.23: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: for ye tithe mynt, and annyse, and cummyn, and leaue the weightier matters of the law, as iudgement, and mercy and fidelitie. these ought ye to haue done, and not to haue left the other. |
woe bee unto you scribes and pharisees, hyprorites, saith our saviour; for you tithe mint and anise, and cumin, and every kinde of potherb |
False |
0.702 |
0.57 |
2.033 |
Matthew 23.25 (ODRV) |
matthew 23.25: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you make cleane that on the outside of the cup and dish, but withing you are ful of rapine and vncleannes. |
woe bee unto you scribes and pharisees, hyprorites, saith our saviour; for you tithe mint and anise |
True |
0.666 |
0.304 |
3.817 |
Matthew 23.25 (Tyndale) |
matthew 23.25: wo be to you scribes and pharises ypocrites which make clene the vtter syde of the cuppe and of the platter: but within they are full of brybery and excesse. |
woe bee unto you scribes and pharisees, hyprorites, saith our saviour; for you tithe mint and anise |
True |
0.662 |
0.389 |
0.834 |
Matthew 23.25 (Geneva) |
matthew 23.25: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: for ye make cleane the vtter side of the cup, and of the platter: but within they are ful of briberie and excesse. |
woe bee unto you scribes and pharisees, hyprorites, saith our saviour; for you tithe mint and anise |
True |
0.634 |
0.52 |
0.808 |