Job 9.2 (Geneva) - 1 |
job 9.2: for howe should man compared vnto god, be iustified? |
first, how can any man, saith he, be iustified, if he be compared with god |
True |
0.854 |
0.873 |
4.927 |
Job 25.4 (AKJV) - 0 |
job 25.4: how then can man bee iustified with god? |
first, how can any man, saith he, be iustified, if he be compared with god |
True |
0.825 |
0.815 |
3.387 |
Job 9.2 (Geneva) - 1 |
job 9.2: for howe should man compared vnto god, be iustified? |
first, how can any man, saith he, be iustified, if he be compared with god? he sheweth that mans justice is just none, saith the scholiast, if it be compared with gods justice |
False |
0.81 |
0.774 |
7.608 |
Job 25.4 (Geneva) - 0 |
job 25.4: and howe may a man be iustified with god? |
first, how can any man, saith he, be iustified, if he be compared with god |
True |
0.805 |
0.802 |
3.387 |
Job 4.17 (Douay-Rheims) |
job 4.17: shall man be justified in comparison of god, or shall a man be more pure than his maker? |
first, how can any man, saith he, be iustified, if he be compared with god |
True |
0.773 |
0.786 |
1.325 |
Job 4.17 (Douay-Rheims) |
job 4.17: shall man be justified in comparison of god, or shall a man be more pure than his maker? |
first, how can any man, saith he, be iustified, if he be compared with god? he sheweth that mans justice is just none, saith the scholiast, if it be compared with gods justice |
False |
0.769 |
0.321 |
1.341 |
Job 25.4 (Douay-Rheims) |
job 25.4: can man be justified compared with god, or he that is born of a woman appear clean? |
first, how can any man, saith he, be iustified, if he be compared with god |
True |
0.766 |
0.764 |
2.821 |
Job 9.2 (AKJV) - 1 |
job 9.2: but howe should man be iust with god. |
first, how can any man, saith he, be iustified, if he be compared with god? he sheweth that mans justice is just none, saith the scholiast, if it be compared with gods justice |
False |
0.756 |
0.664 |
1.39 |
Job 25.4 (AKJV) - 0 |
job 25.4: how then can man bee iustified with god? |
quomodo justificabit se homo cum deo |
True |
0.75 |
0.654 |
0.0 |
Job 25.4 (Geneva) - 0 |
job 25.4: and howe may a man be iustified with god? |
quomodo justificabit se homo cum deo |
True |
0.749 |
0.689 |
0.0 |
Job 9.2 (Douay-Rheims) |
job 9.2: indeed i know it is so, and that man cannot be justified compared with god. |
first, how can any man, saith he, be iustified, if he be compared with god |
True |
0.735 |
0.846 |
3.225 |
Job 25.4 (Douay-Rheims) |
job 25.4: can man be justified compared with god, or he that is born of a woman appear clean? |
first, how can any man, saith he, be iustified, if he be compared with god? he sheweth that mans justice is just none, saith the scholiast, if it be compared with gods justice |
False |
0.724 |
0.347 |
4.886 |
Job 9.2 (AKJV) - 1 |
job 9.2: but howe should man be iust with god. |
quomodo justificabit se homo cum deo |
True |
0.723 |
0.715 |
0.0 |
Job 9.2 (Geneva) - 1 |
job 9.2: for howe should man compared vnto god, be iustified? |
quomodo justificabit se homo cum deo |
True |
0.718 |
0.507 |
0.0 |
Job 4.17 (Geneva) - 0 |
job 4.17: shall man be more iust then god? |
first, how can any man, saith he, be iustified, if he be compared with god? he sheweth that mans justice is just none, saith the scholiast, if it be compared with gods justice |
False |
0.718 |
0.253 |
1.39 |
Job 9.2 (Douay-Rheims) |
job 9.2: indeed i know it is so, and that man cannot be justified compared with god. |
first, how can any man, saith he, be iustified, if he be compared with god? he sheweth that mans justice is just none, saith the scholiast, if it be compared with gods justice |
False |
0.715 |
0.738 |
5.584 |
Job 9.2 (AKJV) |
job 9.2: i know it is so of a trueth: but howe should man be iust with god. |
first, how can any man, saith he, be iustified, if he be compared with god |
True |
0.699 |
0.762 |
1.229 |
Job 25.4 (AKJV) |
job 25.4: how then can man bee iustified with god? or how can he be cleane that is borne of a woman? |
first, how can any man, saith he, be iustified, if he be compared with god? he sheweth that mans justice is just none, saith the scholiast, if it be compared with gods justice |
False |
0.695 |
0.555 |
3.388 |
Job 4.17 (AKJV) |
job 4.17: shall mortall man be more iust then god? shall a man bee more pure then his maker? |
first, how can any man, saith he, be iustified, if he be compared with god |
True |
0.695 |
0.341 |
1.282 |
Job 25.4 (Geneva) |
job 25.4: and howe may a man be iustified with god? or how can he be cleane, that is borne of woman? |
first, how can any man, saith he, be iustified, if he be compared with god? he sheweth that mans justice is just none, saith the scholiast, if it be compared with gods justice |
False |
0.687 |
0.483 |
3.388 |
Job 4.17 (Geneva) |
job 4.17: shall man be more iust then god? or shall a man be more pure then his maker? |
first, how can any man, saith he, be iustified, if he be compared with god |
True |
0.685 |
0.473 |
1.372 |
Job 25.4 (Vulgate) |
job 25.4: numquid justificari potest homo comparatus deo? aut apparere mundus natus de muliere? |
first, how can any man, saith he, be iustified, if he be compared with god |
True |
0.678 |
0.307 |
0.0 |
Job 25.4 (Douay-Rheims) |
job 25.4: can man be justified compared with god, or he that is born of a woman appear clean? |
quomodo justificabit se homo cum deo |
True |
0.65 |
0.381 |
0.0 |
Job 4.17 (Vulgate) |
job 4.17: numquid homo, dei comparatione, justificabitur? aut factore suo purior erit vir? |
first, how can any man, saith he, be iustified, if he be compared with god |
True |
0.634 |
0.301 |
0.0 |