Early English Printed Sermons


Certaine sermons, first preached, and after published at severall times, by M. Thomas Gataker B. of D. and pastor at Rotherhith. And now gathered together into one volume: the severall texts and titles whereof are set downe in the leafe following

Gataker, Thomas, 1574-1654
Publisher: printed by Iohn Haviland and Anne Griffin
Place of Publication: London
Publication Year: 1637
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A72143 ESTC ID: S124946 STC ID: 11652b.5
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 6087 located on Page 286

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But he chose rather to say, Gods Grace (or free favour) is Life eternall; But he chosen rather to say, God's Grace (or free favour) is Life Eternal; cc-acp pns31 vvd av-c pc-acp vvi, ng1 n1 (cc j n1) vbz n1 j;
Note 0 Gratia nisi gratis sit, gratia non est, August. Enchir. c. 107. Gratia enim vocatur, quia gratis datur. Idem in Ioan. 3. Quomodò est ergò gratia, si non gratis datur: quomodo est gratia, si ex debito redditur? Idem de Grat. Christi, c. 23. Nisi gratuita non est gratia. Ibid. c. 31. Nullo modo est gratia, nisi fuerit omni modo gratuita. Idem de pecc. Orig. cap. 24. Gratia nisi gratis fit, Gratia non est, August. Enchiridion c. 107. Gratia enim vocatur, quia gratis datur. Idem in Ioan. 3. Quomodò est ergò Gratia, si non gratis datur: quomodo est Gratia, si ex Debito redditur? Idem de Grat. Christ, c. 23. Nisi gratuita non est Gratia. Ibid c. 31. Nullo modo est Gratia, nisi fuerit omni modo gratuita. Idem de Trespass. Origin cap. 24. fw-la fw-la av vvb, fw-la fw-fr fw-la, np1. np1 sy. crd fw-la fw-la fw-la, fw-la av fw-la. fw-la p-acp np1 crd fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr av fw-la: fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la? fw-la fw-la np1 fw-la, sy. crd fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 sy. crd n1 fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. fw-la fw-la n1. np1 n1. crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ibidem 31; John 3; Romans 11.6 (Vulgate); Romans 6.23 (ODRV); Romans 6.23 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 11.6 (Vulgate) romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: alioquin gratia jam non est gratia. gratia nisi gratis sit, gratia non est, august True 0.814 0.566 10.238
Romans 11.6 (Vulgate) - 0 romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: quomodo est ergo gratia, si non gratis datur True 0.778 0.297 7.007
Romans 11.6 (Geneva) - 2 romans 11.6: but if it be of workes, it is no more grace: gratia nisi gratis sit, gratia non est, august True 0.762 0.524 0.0
Romans 11.6 (ODRV) romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. quomodo est ergo gratia, si non gratis datur True 0.761 0.254 0.0
Romans 11.6 (ODRV) romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. gratia nisi gratis sit, gratia non est, august True 0.753 0.224 0.0
Romans 11.6 (AKJV) - 0 romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: quomodo est ergo gratia, si non gratis datur True 0.752 0.269 0.0
Romans 11.6 (AKJV) romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. gratia nisi gratis sit, gratia non est, august True 0.751 0.324 0.0
Romans 11.6 (Geneva) romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. gratia nisi gratis sit, gratia non est, august. enchir. c. 107. gratia enim vocatur, quia gratis datur. idem in ioan. 3. quomodo est ergo gratia, si non gratis datur: quomodo est gratia, si ex debito redditur? idem de grat. christi, c. 23. nisi gratuita non est gratia. ibid. c. 31. nullo modo est gratia, nisi fuerit omni modo gratuita. idem de pecc. orig. cap. 24 False 0.745 0.214 0.0
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. quomodo est ergo gratia, si non gratis datur True 0.741 0.494 0.0
Romans 11.6 (Geneva) - 2 romans 11.6: but if it be of workes, it is no more grace: quomodo est ergo gratia, si non gratis datur True 0.741 0.47 0.0
Romans 6.23 (ODRV) - 1 romans 6.23: but the grace of god, life euerlasting in christ iesvs our lord. but he chose rather to say, gods grace (or free favour) is life eternall False 0.732 0.429 1.828
Romans 11.6 (Tyndale) - 2 romans 11.6: yf it be of workes then is it no moare grace. gratia nisi gratis sit, gratia non est, august True 0.731 0.362 0.0
Romans 4.4 (Vulgate) romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. quomodo est gratia, si ex debito redditur True 0.721 0.226 0.0
Romans 11.6 (Tyndale) romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. for then were grace no moare grace. yf it be of workes then is it no moare grace. for then were deservyng no lenger deservynge. gratia nisi gratis sit, gratia non est, august. enchir. c. 107. gratia enim vocatur, quia gratis datur. idem in ioan. 3. quomodo est ergo gratia, si non gratis datur: quomodo est gratia, si ex debito redditur? idem de grat. christi, c. 23. nisi gratuita non est gratia. ibid. c. 31. nullo modo est gratia, nisi fuerit omni modo gratuita. idem de pecc. orig. cap. 24 False 0.72 0.214 0.0
Romans 4.4 (AKJV) romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. quomodo est gratia, si ex debito redditur True 0.717 0.405 0.0
Romans 4.4 (ODRV) romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. quomodo est gratia, si ex debito redditur True 0.706 0.423 0.0
Romans 4.4 (Geneva) romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: quomodo est gratia, si ex debito redditur True 0.702 0.318 0.0
Romans 11.6 (Vulgate) romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: alioquin gratia jam non est gratia. nullo modo est gratia, nisi fuerit omni modo gratuita True 0.684 0.233 4.256
Romans 4.4 (Tyndale) romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. quomodo est gratia, si ex debito redditur True 0.68 0.22 0.0
Romans 11.6 (Tyndale) romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. for then were grace no moare grace. yf it be of workes then is it no moare grace. for then were deservyng no lenger deservynge. nullo modo est gratia, nisi fuerit omni modo gratuita True 0.676 0.304 0.0
Romans 4.4 (AKJV) romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. quomodo est ergo gratia, si non gratis datur True 0.67 0.181 0.0
Romans 11.6 (AKJV) romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. nullo modo est gratia, nisi fuerit omni modo gratuita True 0.66 0.425 0.0
Romans 6.23 (Vulgate) romans 6.23: stipendia enim peccati, mors. gratia autem dei, vita aeterna, in christo jesu domino nostro. but he chose rather to say, gods grace (or free favour) is life eternall False 0.622 0.341 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Ioan. 3. John 3
Note 0 Ibid. c. 31. Ibidem 31