Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
for, the sufferings of this life, (yea all of them, if any one man could and should undergoe them all, saith bernard, from the very beginning of the world too, saith macarius, unto the worlds end) are not worthy, saith the apostle, of the glory that shall bee revealed ( not, unto us, as he also well observeth, |
False |
0.718 |
0.461 |
0.4 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
for, the sufferings of this life, (yea all of them, if any one man could and should undergoe them all, saith bernard, from the very beginning of the world too, saith macarius, unto the worlds end) are not worthy, saith the apostle, of the glory that shall bee revealed ( not, unto us, as he also well observeth, |
False |
0.705 |
0.497 |
0.386 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
for, the sufferings of this life, (yea all of them, if any one man could and should undergoe them all, saith bernard, from the very beginning of the world too, saith macarius, unto the worlds end) are not worthy, saith the apostle, of the glory that shall bee revealed ( not, unto us, as he also well observeth, |
False |
0.698 |
0.613 |
2.592 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
for, the sufferings of this life, (yea all of them, if any one man could and should undergoe them all, saith bernard, from the very beginning of the world too, saith macarius, unto the worlds end) are not worthy, saith the apostle, of the glory that shall bee revealed ( not, unto us, as he also well observeth, |
False |
0.679 |
0.299 |
0.0 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
for, the sufferings of this life, (yea all of them, if any one man could and should undergoe them all, saith bernard, from the very beginning of the world too, saith macarius, unto the worlds end) are not worthy, saith the apostle, of the glory that shall bee revealed ( not, unto us, as he also well observeth, |
False |
0.656 |
0.343 |
0.0 |