Early English Printed Sermons


Certaine sermons, first preached, and after published at severall times, by M. Thomas Gataker B. of D. and pastor at Rotherhith. And now gathered together into one volume: the severall texts and titles whereof are set downe in the leafe following

Gataker, Thomas, 1574-1654
Publisher: printed by Iohn Haviland and Anne Griffin
Place of Publication: London
Publication Year: 1637
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A72143 ESTC ID: S124946 STC ID: 11652b.5
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 626 located on Page 36

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text saith S. Paul: And, who so committeth sinne, is the servant of sinne, saith our Saviour. Says S. Paul: And, who so Committeth sin, is the servant of sin, Says our Saviour. vvz n1 np1: cc, r-crq av vvz n1, vbz dt n1 pp-f n1, vvz po12 n1.
Note 0 Iohn 8.34. NONLATINALPHABET, Diogen. Laert. l. 6. Melior est autem ejus status qui famulatur homini, quam qui suae servit cupiditati, Aug. in Prosper. Sent. 164. John 8.34., Diogenes. Laertes l. 6. Melior est autem His status qui famulatur Homini, quam qui suae Servit cupiditati, Aug. in Prosper. Sent. 164. np1 crd., np1. np1 n1 crd fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la n1, np1 p-acp vvi. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Peter 2.19; 2 Peter 2.19 (ODRV); Epistle 7; Ibidem 12; Ibidem 50.10; James 1.14; James 4.1; John 8.34; John 8.34 (Vulgate); Romans 6.16
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 8.34 (Vulgate) - 2 john 8.34: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. saith s. paul: and, who so committeth sinne, is the servant of sinne, saith our saviour False 0.827 0.583 0.0
John 8.34 (ODRV) - 1 john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. saith s. paul: and, who so committeth sinne, is the servant of sinne, saith our saviour False 0.82 0.915 2.56
John 8.33 (Tyndale) - 1 john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. saith s. paul: and, who so committeth sinne, is the servant of sinne, saith our saviour False 0.818 0.835 0.32
John 8.34 (Geneva) john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. saith s. paul: and, who so committeth sinne, is the servant of sinne, saith our saviour False 0.81 0.922 2.372
John 8.34 (AKJV) john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. saith s. paul: and, who so committeth sinne, is the servant of sinne, saith our saviour False 0.796 0.916 2.372
John 8.34 (Wycliffe) john 8.34: jhesus answeride to hem, treuli, treuli, y seie to you, ech man that doith synne, is seruaunt of synne. saith s. paul: and, who so committeth sinne, is the servant of sinne, saith our saviour False 0.694 0.173 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Iohn 8.34. John 8.34