John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have wee received all, even grace for grace |
False |
0.826 |
0.87 |
4.214 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have wee received all, even grace for grace |
False |
0.825 |
0.865 |
2.4 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have wee received all, even grace for grace |
False |
0.793 |
0.722 |
1.153 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have wee received all, even grace for grace |
False |
0.765 |
0.846 |
1.235 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have wee received all, even grace for grace |
False |
0.726 |
0.217 |
1.116 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have wee received all, even grace for grace |
False |
0.717 |
0.255 |
0.717 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have wee received all, even grace for grace |
False |
0.717 |
0.255 |
0.717 |
Ephesians 4.7 (Tyndale) |
ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have wee received all, even grace for grace |
False |
0.715 |
0.189 |
0.748 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have wee received all, even grace for grace |
False |
0.709 |
0.23 |
0.748 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have wee received all |
True |
0.694 |
0.84 |
2.034 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have wee received all |
True |
0.691 |
0.829 |
0.397 |
Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have wee received all |
True |
0.675 |
0.454 |
0.79 |
Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have wee received all |
True |
0.673 |
0.562 |
0.885 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have wee received all, even grace for grace |
False |
0.67 |
0.487 |
0.0 |
Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have wee received all |
True |
0.667 |
0.309 |
0.393 |
Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have wee received all |
True |
0.656 |
0.322 |
0.415 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have wee received all |
True |
0.626 |
0.61 |
0.0 |