Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and yet |
and yet loves he him no less than the found mother does, yea he does all that he does in this kind out of love. | cc av vvz pns31 pno31 av-dx av-dc cs dt j n1 vdz, uh pns31 vdz d d pns31 vdz p-acp d n1 av pp-f n1. |
Note 0 | Quis magis amat? pater an mater? mater ardentius, pater constantius. Gerson modo viv. conjug. Illa te•erius, ille fortius & virilius. Miraris tu, si Deus ille bonorum amantissimus, quos optimos esse atque excellentissimos vult, fortunam illis, cum qua exerceantur, assignat? Sen. de prov. cap. 2. | Quis magis amat? pater an mater? mater Ardentius, pater Constantius. Gerson modo Viv. conjugate. Illa te•erius, Isle fortius & virilius. Miraris tu, si Deus Isle Bonorum amantissimus, quos optimos esse atque excellentissimos vult, fortunam illis, cum qua exerceantur, assignat? Sen. de Curae. cap. 2. | fw-la fw-la fw-la? fw-la dt fw-la? fw-la fw-la, fw-la fw-la. np1 fw-la fw-la. vvb. fw-la fw-la, fw-la fw-la cc fw-la. np1 fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la? np1 fw-fr n1. n1. crd |
Note 1 | Heb. 12.6. Apoc. 3.19. Dilectîone, non odio flagellamur. Aug. epist. 48. Non studio nocendi, sed desiderio sanandi. Ibid. Non erudit pater nisi quem amat, non corripit nisi quem diligit. Hieron. ad Castrut. Molestus est & medicus furenti phrenetico, & pater filio indisciplinato, ille ligando, ille caedendo, sed uterque diligendo. August. epist. 50. Filius enim castigatione dignus, plus amatur, si saepius castigatur. Ambr. serm. 6. | Hebrew 12.6. Apocalypse 3.19. Dilectîone, non odio flagellamur. Aug. Epistle. 48. Non study nocendi, sed Desire sanandi. Ibid Non erudit pater nisi Whom amat, non corripit nisi Whom diligit. Hieron. ad Cast out. Molestus est & medicus furenti phrenetico, & pater filio indisciplinato, Isle Ligando, Isle caedendo, sed Uterque diligendo. August. Epistle. 50. Filius enim castigation Dignus, plus amatur, si Saepius castigatur. Ambrose sermon. 6. | np1 crd. np1 crd. vvn, fw-fr fw-la fw-la. np1 vvn. crd np1 vvi fw-la, fw-la fw-la fw-la. np1 fw-fr n1 fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. np1. fw-la vvb. np1 fw-la cc fw-la fw-la n1, cc fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. np1. vvn. crd fw-la fw-la n1 fw-la, fw-fr fw-la, fw-la fw-la fw-la. np1 n1. crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Proverbs 3.12 (Vulgate) | proverbs 3.12: quem enim diligit dominus, corripit, et quasi pater in filio complacet sibi. | non erudit pater nisi quem amat, non corripit nisi quem diligit | True | 0.72 | 0.173 | 9.308 |
Proverbs 3.12 (Geneva) | proverbs 3.12: for the lord correcteth him, whome he loueth, euen as the father doeth the childe in whom he deliteth. | non erudit pater nisi quem amat, non corripit nisi quem diligit | True | 0.687 | 0.187 | 0.0 |
Hebrews 12.6 (Vulgate) | hebrews 12.6: quem enim diligit dominus, castigat: flagellat autem omnem filium, quem recipit. | heb. 12.6. apoc. 3.19. dilectione, non odio flagellamur. aug. epist. 48. non studio nocendi, sed desiderio sanandi. ibid. non erudit pater nisi quem amat, non corripit nisi quem diligit. hieron. ad castrut. molestus est & medicus furenti phrenetico, & pater filio indisciplinato, ille ligando, ille caedendo, sed uterque diligendo. august. epist. 50. filius enim castigatione dignus, plus amatur, si saepius castigatur. ambr. serm. 6 | False | 0.621 | 0.529 | 9.294 |
Hebrews 12.6 (Tyndale) | hebrews 12.6: for whom the lorde loveth him he chasteneth: yee and he scourgeth every sonne that he receaveth. | heb. 12.6. apoc. 3.19. dilectione, non odio flagellamur. aug. epist. 48. non studio nocendi, sed desiderio sanandi. ibid. non erudit pater nisi quem amat, non corripit nisi quem diligit. hieron. ad castrut. molestus est & medicus furenti phrenetico, & pater filio indisciplinato, ille ligando, ille caedendo, sed uterque diligendo. august. epist. 50. filius enim castigatione dignus, plus amatur, si saepius castigatur. ambr. serm. 6 | False | 0.621 | 0.316 | 1.469 |
Hebrews 12.6 (ODRV) | hebrews 12.6: for whom our lord loueth, he chasteneth; & he scourgeth euery child that he receiueth. | heb. 12.6. apoc. 3.19. dilectione, non odio flagellamur. aug. epist. 48. non studio nocendi, sed desiderio sanandi. ibid. non erudit pater nisi quem amat, non corripit nisi quem diligit. hieron. ad castrut. molestus est & medicus furenti phrenetico, & pater filio indisciplinato, ille ligando, ille caedendo, sed uterque diligendo. august. epist. 50. filius enim castigatione dignus, plus amatur, si saepius castigatur. ambr. serm. 6 | False | 0.614 | 0.342 | 1.469 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | prov. cap. 2. | Proverbs 2 | |
Note 1 | Heb. 12.6. | Hebrews 12.6 | |
Note 1 | Apoc. 3.19. | Apocalypse 3.19 | |
Note 1 | epist. 48. | Epistle 48 | |
Note 1 | epist. 50. | Epistle 50 |