| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and above all other things. seeke yee first gods kingdome, |
True |
0.78 |
0.833 |
0.58 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and above all other things. seeke yee first gods kingdome, |
True |
0.776 |
0.808 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and above all other things. seeke yee first gods kingdome, |
True |
0.772 |
0.837 |
0.58 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
and above all other things. seeke yee first gods kingdome, |
True |
0.77 |
0.773 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and above all other things. seeke yee first gods kingdome, |
True |
0.769 |
0.745 |
0.0 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
and above all other things. seeke yee first gods kingdome, |
True |
0.759 |
0.776 |
2.656 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
and above all other things. seeke yee first gods kingdome, |
True |
0.742 |
0.691 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
and above all other things. seeke yee first gods kingdome, |
True |
0.729 |
0.743 |
0.603 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
they must bee sought instantly, without longer delay; they must be sought first, before and above all other things. seeke yee first gods kingdome, |
False |
0.713 |
0.443 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
they must bee sought instantly, without longer delay; they must be sought first, before and above all other things. seeke yee first gods kingdome, |
False |
0.71 |
0.67 |
0.792 |
| Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
they must bee sought instantly, without longer delay; they must be sought first, before and above all other things. seeke yee first gods kingdome, |
False |
0.706 |
0.309 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
they must bee sought instantly, without longer delay; they must be sought first, before and above all other things. seeke yee first gods kingdome, |
False |
0.701 |
0.685 |
0.792 |
| Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
and above all other things. seeke yee first gods kingdome, |
True |
0.697 |
0.326 |
0.0 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
they must bee sought instantly, without longer delay; they must be sought first, before and above all other things. seeke yee first gods kingdome, |
False |
0.688 |
0.574 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
and above all other things. seeke yee first gods kingdome, |
True |
0.683 |
0.433 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
they must bee sought instantly, without longer delay; they must be sought first, before and above all other things. seeke yee first gods kingdome, |
False |
0.683 |
0.423 |
0.0 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
they must bee sought instantly, without longer delay; they must be sought first, before and above all other things. seeke yee first gods kingdome, |
False |
0.677 |
0.671 |
3.454 |
| Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
and above all other things. seeke yee first gods kingdome, |
True |
0.655 |
0.405 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
they must bee sought instantly, without longer delay; they must be sought first, before and above all other things. seeke yee first gods kingdome, |
False |
0.639 |
0.543 |
0.823 |
