Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
fulfill yee my joy, that yee be like minded, like affected, of one accord, and of one judgement |
False |
0.889 |
0.95 |
12.303 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
fulfill yee my joy, that yee be like minded, like affected, of one accord, and of one judgement |
False |
0.878 |
0.957 |
22.765 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
fulfill yee my joy, that yee be like minded, like affected, of one accord, and of one judgement |
False |
0.868 |
0.928 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
fulfill yee my joy, that yee be like minded, like affected, of one accord, and of one judgement |
False |
0.836 |
0.893 |
0.0 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
fulfill yee my joy, that yee be like minded |
True |
0.819 |
0.946 |
16.168 |
Philippians 2.2 (Vulgate) |
philippians 2.2: implete gaudium meum ut idem sapiatis, eamdem caritatem habentes, unanimes, idipsum sentientes, |
fulfill yee my joy, that yee be like minded, like affected, of one accord, and of one judgement |
False |
0.807 |
0.518 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Vulgate) |
philippians 2.2: implete gaudium meum ut idem sapiatis, eamdem caritatem habentes, unanimes, idipsum sentientes, |
fulfill yee my joy, that yee be like minded |
True |
0.794 |
0.722 |
0.0 |
1 Peter 3.8 (Geneva) |
1 peter 3.8: finally, be ye all of one minde: one suffer with another: loue as brethren: bee pitifull: bee courteous, |
yee be like minded, like affected, of one accord |
True |
0.764 |
0.433 |
0.0 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
fulfill yee my joy, that yee be like minded |
True |
0.752 |
0.931 |
0.0 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
yee be like minded, like affected, of one accord |
True |
0.752 |
0.608 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
fulfill yee my joy, that yee be like minded |
True |
0.743 |
0.94 |
9.227 |
1 Peter 3.8 (Tyndale) |
1 peter 3.8: in conclusion be ye all of one mynde one suffre with another love as brethren be petifull be courteous |
yee be like minded, like affected, of one accord |
True |
0.733 |
0.182 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
fulfill yee my joy, that yee be like minded |
True |
0.693 |
0.865 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
yee be like minded, like affected, of one accord |
True |
0.689 |
0.903 |
9.449 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
yee be like minded, like affected, of one accord |
True |
0.675 |
0.939 |
16.507 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
yee be like minded, like affected, of one accord |
True |
0.665 |
0.484 |
0.0 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
yee be like minded, like affected, of one accord |
True |
0.615 |
0.782 |
0.0 |