In-Text |
To remove therefore this rubbe, and to rid and ease men of this care, our Saviour here telleth them, that upon the due seeking of Gods Kingdome and his Righteousnesse, or the Righteousnesse thereof, (for all commeth to one effect) all these things that men so much desire and looke after, |
To remove Therefore this rub, and to rid and ease men of this care, our Saviour Here Telleth them, that upon the due seeking of God's Kingdom and his Righteousness, or the Righteousness thereof, (for all comes to one Effect) all these things that men so much desire and look After, |
p-acp n1 av d vvi, cc pc-acp vvi cc vvi n2 pp-f d n1, po12 n1 av vvz pno32, cst p-acp dt j-jn vvg pp-f npg1 n1 cc po31 n1, cc dt n1 av, (c-acp d vvz p-acp crd n1) d d n2 cst n2 av av-d vvi cc vvi a-acp, |
Note 0 |
Quid in longum ipse te differs? expectabis ne foenoris quastum, aut ex merce compendium, aut tabulas beati senis, cum fieri possis statim dives? Repraesentat opes sapientia: quas cuicun { que } supervacuas fecit, dedit ibidem. |
Quid in Longum ipse te differs? expectabis ne foenoris quastum, Or ex merce compendium, Or tabulas Beati senis, cum fieri possis Immediately dives? Represents opes sapientia: quas cuicun { que } supervacuas fecit, dedit ibidem. |
fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la vvz? fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la n1 fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la n1 av vvz? np1 fw-la fw-la: fw-la fw-fr { fw-fr } fw-la fw-la, fw-la fw-la. |
Note 1 |
Eodem quod sensum attinet, redeunt; etiam si ad Deum, non ad Regnum referri Syntaxis Grammatica postulat. Atque hoc est quod Calvinus in hunc locum voluit. Quem iniquè igitur Maldonatus taxat tanquam Gracarū literarū imperitum. |
Eodem quod sensum attinet, redeunt; etiam si ad God, non ad Kingdom referri Syntaxis Grammatica postulat. Atque hoc est quod Calvinus in hunc locum voluit. Whom iniquè igitur Maldonatus taxat tanquam Gracarū literarū imperitum. |
fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la; fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la j fw-la fw-la fw-la. fw-la fw-la fw-la fw-la np1 p-acp fw-la fw-la fw-la. np1 fw-fr fw-la np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. |