Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
first gods kingdome and his righteousnesse, saith christ, and then riches or those other things, meat, drinke, and apparell |
False |
0.691 |
0.821 |
1.267 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
first gods kingdome and his righteousnesse, saith christ, and then riches or those other things, meat, drinke, and apparell |
False |
0.68 |
0.821 |
1.267 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
first gods kingdome and his righteousnesse, saith christ |
True |
0.67 |
0.814 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
first gods kingdome and his righteousnesse, saith christ |
True |
0.669 |
0.902 |
1.866 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
first gods kingdome and his righteousnesse, saith christ |
True |
0.668 |
0.873 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
first gods kingdome and his righteousnesse, saith christ |
True |
0.667 |
0.898 |
1.866 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
first gods kingdome and his righteousnesse, saith christ, and then riches or those other things, meat, drinke, and apparell |
False |
0.644 |
0.749 |
0.255 |
Luke 12.23 (Geneva) |
luke 12.23: the life is more then meate: and the body more then the raiment. |
then riches or those other things, meat, drinke |
True |
0.628 |
0.416 |
0.0 |
Luke 12.23 (AKJV) |
luke 12.23: the life is more then meate, and the body is more then raiment. |
then riches or those other things, meat, drinke |
True |
0.626 |
0.383 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
first gods kingdome and his righteousnesse, saith christ, and then riches or those other things, meat, drinke, and apparell |
False |
0.614 |
0.525 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
first gods kingdome and his righteousnesse, saith christ |
True |
0.607 |
0.872 |
0.0 |
Luke 12.23 (Tyndale) |
luke 12.23: the lyfe is moare then meate and the bodye is moare then rayment. |
then riches or those other things, meat, drinke |
True |
0.607 |
0.433 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
first gods kingdome and his righteousnesse, saith christ |
True |
0.604 |
0.538 |
0.604 |
Luke 12.23 (ODRV) |
luke 12.23: the life is more then the meate, and the body is more then the raiment. |
then riches or those other things, meat, drinke |
True |
0.601 |
0.355 |
0.0 |