Matthew 24.35 (Geneva) - 0 |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: |
doome: for heaven and earth (saith our saviour) shall passe away |
True |
0.854 |
0.905 |
2.426 |
Matthew 24.35 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.35: heven and erth shall perisshe: |
doome: for heaven and earth (saith our saviour) shall passe away |
True |
0.731 |
0.21 |
0.462 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
doome: for heaven and earth (saith our saviour) shall passe away |
True |
0.696 |
0.882 |
2.673 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
doome: for heaven and earth (saith our saviour) shall passe away |
True |
0.675 |
0.839 |
0.872 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
doome: for heaven and earth (saith our saviour) shall passe away |
True |
0.661 |
0.643 |
0.0 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
doome: for heaven and earth (saith our saviour) shall passe away |
True |
0.647 |
0.876 |
2.673 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
doome: for heaven and earth (saith our saviour) shall passe away |
True |
0.647 |
0.871 |
2.673 |
Luke 21.33 (ODRV) |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; but my wordes shal not passe. |
doome: for heaven and earth (saith our saviour) shall passe away |
True |
0.636 |
0.826 |
0.872 |
Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
doome: for heaven and earth (saith our saviour) shall passe away |
True |
0.635 |
0.803 |
3.805 |
Matthew 24.35 (Geneva) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: but my wordes shall not passe away. |
as sure, wee use to say, as death; and may well say, as doome: for heaven and earth (saith our saviour) shall passe away, but so shall not my word |
False |
0.61 |
0.786 |
4.961 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
as sure, wee use to say, as death; and may well say, as doome: for heaven and earth (saith our saviour) shall passe away, but so shall not my word |
False |
0.606 |
0.796 |
4.961 |