| Acts 19.34 (Tyndale) |
acts 19.34: when they knewe that he was a iewe ther arose a shoute almost for the space of two houres of all men cryinge greate is diana of the ephesians. |
when paul began to preach christ at ephesus, and to cry out against idolatry, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, great is diana of the ephesians |
False |
0.769 |
0.932 |
4.289 |
| Acts 19.34 (ODRV) |
acts 19.34: whom as soone as they perceiued to be a iewe, there was made one voice of al, almost for the space of two houres crying out: great is diana of the ephesians. |
when paul began to preach christ at ephesus, and to cry out against idolatry, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, great is diana of the ephesians |
False |
0.748 |
0.868 |
2.549 |
| Acts 19.34 (Geneva) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, great is diana of the ephesians. |
when paul began to preach christ at ephesus, and to cry out against idolatry, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, great is diana of the ephesians |
False |
0.744 |
0.944 |
5.894 |
| Acts 19.28 (ODRV) |
acts 19.28: hearing these things they were replenished with anger, and cried out saying: great is diana of the ephesians. |
when paul began to preach christ at ephesus, and to cry out against idolatry, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, great is diana of the ephesians |
False |
0.719 |
0.698 |
1.107 |
| Acts 19.34 (Vulgate) |
acts 19.34: quem ut cognoverunt judaeum esse, vox facta una est omnium, quasi per horas duas clamantium: magna diana ephesiorum. |
when paul began to preach christ at ephesus, and to cry out against idolatry, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, great is diana of the ephesians |
False |
0.717 |
0.344 |
0.286 |
| Acts 19.34 (AKJV) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, all with one voyce about the space of two houres cried out, great is diana of the ephesians. |
when paul began to preach christ at ephesus, and to cry out against idolatry, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, great is diana of the ephesians |
False |
0.712 |
0.79 |
1.539 |
| Acts 19.28 (Tyndale) |
acts 19.28: when they hearde these sayinges they were full of wrathe and cryed out saying: greate is diana of the ephesians. |
when paul began to preach christ at ephesus, and to cry out against idolatry, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, great is diana of the ephesians |
False |
0.704 |
0.716 |
0.766 |
| Acts 19.28 (AKJV) |
acts 19.28: and when they heard these sayings, they were ful of wrath, & cried out, saying, great is diana of th ephesians. |
when paul began to preach christ at ephesus, and to cry out against idolatry, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, great is diana of the ephesians |
False |
0.694 |
0.717 |
1.068 |
| Acts 19.28 (Geneva) |
acts 19.28: now when they heard it, they were full of wrath, and cried out, saying, great is diana of the ephesians. |
when paul began to preach christ at ephesus, and to cry out against idolatry, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, great is diana of the ephesians |
False |
0.683 |
0.724 |
1.194 |
| Acts 19.28 (Vulgate) |
acts 19.28: his auditis, repleti sunt ira, et exclamaverunt dicentes: magna diana ephesiorum. |
when paul began to preach christ at ephesus, and to cry out against idolatry, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, great is diana of the ephesians |
False |
0.666 |
0.336 |
0.356 |
