Early English Printed Sermons

Certayne sermons appoynted by the Quenes Maiestie, to be declared and read, by all persones, vycars, and curates, euery Sondaye and holy daye in theyr churches : and by her Graces aduyse perused & ouer sene, for the better vnderstandyng of the simple people : newly imprinted in partes accordynge as is mencioned in the booke of commune prayers.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	so much that he soughte not his owne glorye and wyl, but the glory and wyl of his father.	so much that he sought not his own glory and will, but the glory and will of his father.	av d cst pns31 vvd xx po31 d n1 cc n1, cc-acp dt n1 cc n1 pp-f po31 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 8.50 (ODRV) - 0	john 8.50: but i seeke not mine owne glorie.	so much that he soughte not his owne glorye and wyl	True	0.73	0.84	0.305
John 8.50 (Geneva) - 0	john 8.50: and i seeke not mine owne praise:	so much that he soughte not his owne glorye and wyl	True	0.678	0.707	0.305
John 6.38 (Geneva)	john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me.	so much that he soughte not his owne glorye and wyl, but the glory and wyl of his father	False	0.627	0.473	0.214
John 8.50 (AKJV)	john 8.50: and i seeke not mine owne glory, there is one that seeketh & iudgeth.	so much that he soughte not his owne glorye and wyl	True	0.626	0.873	0.27
John 6.38 (ODRV)	john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me.	so much that he soughte not his owne glorye and wyl, but the glory and wyl of his father	False	0.612	0.533	0.224
John 8.50 (Vulgate)	john 8.50: ego autem non quaero gloriam meam: est qui quaerat, et judicet.	so much that he soughte not his owne glorye and wyl	True	0.601	0.314	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers