John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
i seke not (sayd he) mine owne wil, but the wil of him that sente me |
False |
0.734 |
0.705 |
2.496 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
i seke not (sayd he) mine owne wil, but the wil of him that sente me |
False |
0.725 |
0.849 |
2.569 |
John 5.30 (ODRV) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
i seke not (sayd he) mine owne wil, but the wil of him that sente me |
False |
0.725 |
0.833 |
2.298 |
John 5.30 (Wycliffe) |
john 5.30: y may no thing do of my silf, but as y here, y deme, and my doom is iust, for y seke not my wille, but the wille of the fadir that sente me. |
i seke not (sayd he) mine owne wil, but the wil of him that sente me |
False |
0.722 |
0.514 |
2.678 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
i seke not (sayd he) mine owne wil, but the wil of him that sente me |
False |
0.718 |
0.81 |
0.347 |
John 8.50 (ODRV) - 0 |
john 8.50: but i seeke not mine owne glorie. |
i seke not (sayd he) mine owne wil |
True |
0.708 |
0.815 |
0.751 |
John 5.30 (Tyndale) |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
i seke not (sayd he) mine owne wil, but the wil of him that sente me |
False |
0.705 |
0.677 |
1.339 |
John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
i seke not (sayd he) mine owne wil, but the wil of him that sente me |
False |
0.699 |
0.444 |
0.0 |
John 5.30 (Geneva) |
john 5.30: i can doe nothing of mine owne selfe: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
i seke not (sayd he) mine owne wil, but the wil of him that sente me |
False |
0.689 |
0.627 |
0.407 |
John 5.30 (AKJV) |
john 5.30: i can of mine owne selfe doe nothing: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
i seke not (sayd he) mine owne wil, but the wil of him that sente me |
False |
0.685 |
0.601 |
0.407 |
John 5.30 (Tyndale) |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
i seke not (sayd he) mine owne wil |
True |
0.666 |
0.801 |
0.786 |
John 6.38 (Wycliffe) |
john 6.38: for y cam doun fro heuene, not that y do my wille, but the wille of hym that sente me. |
i seke not (sayd he) mine owne wil, but the wil of him that sente me |
False |
0.661 |
0.514 |
1.528 |
John 5.30 (ODRV) |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. as i heare so i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
i seke not (sayd he) mine owne wil |
True |
0.649 |
0.658 |
2.883 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
the wil of him that sente me |
True |
0.648 |
0.786 |
0.881 |
John 5.30 (Wycliffe) |
john 5.30: y may no thing do of my silf, but as y here, y deme, and my doom is iust, for y seke not my wille, but the wille of the fadir that sente me. |
i seke not (sayd he) mine owne wil |
True |
0.646 |
0.577 |
0.786 |
John 5.30 (Geneva) |
john 5.30: i can doe nothing of mine owne selfe: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
i seke not (sayd he) mine owne wil |
True |
0.633 |
0.807 |
0.762 |
John 5.30 (AKJV) |
john 5.30: i can of mine owne selfe doe nothing: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
i seke not (sayd he) mine owne wil |
True |
0.626 |
0.794 |
0.762 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
the wil of him that sente me |
True |
0.621 |
0.842 |
2.205 |
John 12.45 (Wycliffe) |
john 12.45: he that seeth me, seeth hym that sente me. |
the wil of him that sente me |
True |
0.615 |
0.675 |
1.234 |
John 6.38 (Wycliffe) |
john 6.38: for y cam doun fro heuene, not that y do my wille, but the wille of hym that sente me. |
the wil of him that sente me |
True |
0.612 |
0.788 |
0.949 |
John 8.50 (AKJV) |
john 8.50: and i seeke not mine owne glory, there is one that seeketh & iudgeth. |
i seke not (sayd he) mine owne wil |
True |
0.61 |
0.859 |
0.68 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
the wil of him that sente me |
True |
0.608 |
0.822 |
0.0 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
the wil of him that sente me |
True |
0.604 |
0.638 |
2.139 |