Matthew 23.26 (ODRV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, first make cleane the inside of the cup and the dish that the oustide may become cleane. |
thou blynd pharysee, & hipocrite, fyrst make the inwarde par* cleane |
False |
0.758 |
0.824 |
1.801 |
Matthew 23.26 (AKJV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may bee cleane also. |
thou blynd pharysee, & hipocrite, fyrst make the inwarde par* cleane |
False |
0.752 |
0.73 |
0.475 |
Matthew 23.26 (Geneva) |
matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. |
thou blynd pharysee, & hipocrite, fyrst make the inwarde par* cleane |
False |
0.748 |
0.709 |
0.475 |
Matthew 23.26 (Tyndale) |
matthew 23.26: thou blinde pharise clense fyrst the outsyde of the cup and platter that the ynneside of them maye be clene also. |
thou blynd pharysee, & hipocrite, fyrst make the inwarde par* cleane |
False |
0.709 |
0.715 |
1.426 |