Galatians 4.17 (AKJV) |
galatians 4.17: they zelously affect you, but not well: yea, they would exclude you, that you might affect them. |
vers. 17. they zealously affect you, but not well: they would exclude you, that you might affect them |
False |
0.938 |
0.983 |
4.213 |
Galatians 4.17 (AKJV) - 1 |
galatians 4.17: yea, they would exclude you, that you might affect them. |
not well: they would exclude you, that you might affect them |
True |
0.876 |
0.951 |
1.756 |
Galatians 4.17 (ODRV) - 1 |
galatians 4.17: but they would exclude you, that you might emulate them. |
not well: they would exclude you, that you might affect them |
True |
0.767 |
0.916 |
0.328 |
Galatians 4.17 (Geneva) |
galatians 4.17: they are ielous ouer you amisse: yea, they woulde exclude you, that ye shoulde altogether loue them. |
vers. 17. they zealously affect you, but not well: they would exclude you, that you might affect them |
False |
0.754 |
0.818 |
0.429 |
Galatians 4.17 (ODRV) |
galatians 4.17: they emulate you not wel: but they would exclude you, that you might emulate them. |
vers. 17. they zealously affect you, but not well: they would exclude you, that you might affect them |
False |
0.744 |
0.968 |
0.58 |
Galatians 4.17 (Geneva) - 1 |
galatians 4.17: yea, they woulde exclude you, that ye shoulde altogether loue them. |
not well: they would exclude you, that you might affect them |
True |
0.725 |
0.907 |
0.246 |
Galatians 4.17 (Vulgate) - 1 |
galatians 4.17: sed excludere vos volunt, ut illos aemulemini. |
not well: they would exclude you, that you might affect them |
True |
0.712 |
0.336 |
0.0 |
Galatians 4.17 (AKJV) - 0 |
galatians 4.17: they zelously affect you, but not well: |
vers. 17. they zealously affect you |
True |
0.699 |
0.963 |
0.602 |
Galatians 4.17 (Tyndale) |
galatians 4.17: they are gelous over you amysse. ye they intede to exclude you that ye shuld be feruet to them warde. |
vers. 17. they zealously affect you, but not well: they would exclude you, that you might affect them |
False |
0.698 |
0.307 |
0.448 |
Galatians 4.17 (Vulgate) |
galatians 4.17: aemulantur vos non bene: sed excludere vos volunt, ut illos aemulemini. |
vers. 17. they zealously affect you, but not well: they would exclude you, that you might affect them |
False |
0.695 |
0.526 |
0.205 |
Galatians 4.17 (AKJV) - 1 |
galatians 4.17: yea, they would exclude you, that you might affect them. |
not well: they would exclude you |
True |
0.687 |
0.832 |
0.306 |
Galatians 4.17 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.17: ye they intede to exclude you that ye shuld be feruet to them warde. |
not well: they would exclude you, that you might affect them |
True |
0.66 |
0.76 |
0.246 |
Galatians 4.17 (Geneva) - 1 |
galatians 4.17: yea, they woulde exclude you, that ye shoulde altogether loue them. |
not well: they would exclude you |
True |
0.655 |
0.848 |
0.245 |
Galatians 4.17 (ODRV) - 1 |
galatians 4.17: but they would exclude you, that you might emulate them. |
not well: they would exclude you |
True |
0.623 |
0.862 |
0.326 |
Galatians 4.17 (Vulgate) - 1 |
galatians 4.17: sed excludere vos volunt, ut illos aemulemini. |
not well: they would exclude you |
True |
0.615 |
0.399 |
0.0 |