1 Kings 13.1 (AKJV) - 0 |
1 kings 13.1: and behold, there came a man of god out of iudah by the word of the lord vnto bethel: |
when the man of god came out of iudah vnto bethell |
True |
0.809 |
0.709 |
0.873 |
1 Kings 13.1 (AKJV) |
1 kings 13.1: and behold, there came a man of god out of iudah by the word of the lord vnto bethel: and ieroboam stood by the altar to burne incense. |
when the man of god came out of iudah vnto bethell, and ieroboam stood by the altar to offer incense, in reprehension of the kings idolatrie, he cryed against the altar, by the commandement of the lord and said |
True |
0.799 |
0.844 |
6.096 |
1 Kings 13.1 (AKJV) - 1 |
1 kings 13.1: and ieroboam stood by the altar to burne incense. |
ieroboam stood by the altar to offer incense, in reprehension of the kings idolatrie, he cryed against the altar, by the commandement of the lord and said |
True |
0.756 |
0.874 |
5.148 |
1 Kings 13.2 (Geneva) |
1 kings 13.2: and he cryed against the altar by the comandement of the lord, and said, o altar, altar, thus saith the lord, beholde, a child shalbe borne vnto the house of dauid, iosiah by name, and vpon thee shall he sacrifice the priestes of the hie places that burne incense vpon thee, and they shall burne mens bones vpon thee. |
ieroboam stood by the altar to offer incense, in reprehension of the kings idolatrie, he cryed against the altar, by the commandement of the lord and said |
True |
0.754 |
0.589 |
3.193 |
3 Kings 13.1 (Douay-Rheims) |
3 kings 13.1: and behold there came a man of god out of juda, by the word of the lord to bethel, when jeroboam was standing upon the altar, and burning incense. |
when the man of god came out of iudah vnto bethell, and ieroboam stood by the altar to offer incense, in reprehension of the kings idolatrie, he cryed against the altar, by the commandement of the lord and said |
True |
0.751 |
0.232 |
2.323 |
1 Kings 13.2 (AKJV) |
1 kings 13.2: and hee cried against the altar in the word of the lord, and said, o altar, altar, thus saith the lord, behold, a child shalbe borne vnto the house of dauid, iosiah by name, and vpon thee shall he offer the priests of the high places that burne incense vpon thee, and mens bones shall bee burnt vpon thee. |
ieroboam stood by the altar to offer incense, in reprehension of the kings idolatrie, he cryed against the altar, by the commandement of the lord and said |
True |
0.741 |
0.308 |
2.761 |
3 Kings 13.1 (Douay-Rheims) |
3 kings 13.1: and behold there came a man of god out of juda, by the word of the lord to bethel, when jeroboam was standing upon the altar, and burning incense. |
when the man of god came out of iudah vnto bethell |
True |
0.717 |
0.28 |
0.289 |
1 Kings 13.1 (Geneva) |
1 kings 13.1: and beholde, there came a man of god out of iudah (by the commandement of the lord) vnto beth-el, and ieroboam stoode by the altar to offer incense. |
when the man of god came out of iudah vnto bethell, and ieroboam stood by the altar to offer incense, in reprehension of the kings idolatrie, he cryed against the altar, by the commandement of the lord and said |
True |
0.699 |
0.779 |
7.208 |
1 Kings 13.2 (Geneva) |
1 kings 13.2: and he cryed against the altar by the comandement of the lord, and said, o altar, altar, thus saith the lord, beholde, a child shalbe borne vnto the house of dauid, iosiah by name, and vpon thee shall he sacrifice the priestes of the hie places that burne incense vpon thee, and they shall burne mens bones vpon thee. |
when the man of god came out of iudah vnto bethell, and ieroboam stood by the altar to offer incense, in reprehension of the kings idolatrie, he cryed against the altar, by the commandement of the lord and said |
True |
0.692 |
0.596 |
3.859 |
1 Kings 13.2 (AKJV) |
1 kings 13.2: and hee cried against the altar in the word of the lord, and said, o altar, altar, thus saith the lord, behold, a child shalbe borne vnto the house of dauid, iosiah by name, and vpon thee shall he offer the priests of the high places that burne incense vpon thee, and mens bones shall bee burnt vpon thee. |
when the man of god came out of iudah vnto bethell, and ieroboam stood by the altar to offer incense, in reprehension of the kings idolatrie, he cryed against the altar, by the commandement of the lord and said |
True |
0.683 |
0.307 |
3.43 |
1 Kings 13.1 (AKJV) |
1 kings 13.1: and behold, there came a man of god out of iudah by the word of the lord vnto bethel: and ieroboam stood by the altar to burne incense. |
and say, what hath the righteous done? when the man of god came out of iudah vnto bethell, and ieroboam stood by the altar to offer incense, in reprehension of the kings idolatrie, he cryed against the altar, by the commandement of the lord and said |
False |
0.611 |
0.713 |
1.318 |
1 Kings 13.1 (Geneva) |
1 kings 13.1: and beholde, there came a man of god out of iudah (by the commandement of the lord) vnto beth-el, and ieroboam stoode by the altar to offer incense. |
ieroboam stood by the altar to offer incense, in reprehension of the kings idolatrie, he cryed against the altar, by the commandement of the lord and said |
True |
0.609 |
0.764 |
6.371 |