Joel 2.31 (Douay-Rheims) |
joel 2.31: the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood: before the great and dreadful day of the lord doth come. |
20 the sun shalbe turned into darkenes, and the moone into bloud # before that great & notable day of the lord come |
False |
0.839 |
0.909 |
2.72 |
Joel 2.31 (Geneva) |
joel 2.31: the sunne shalbe turned into darkenesse, and the moone into blood, before the great and terrible day of the lord come. |
20 the sun shalbe turned into darkenes, and the moone into bloud # before that great & notable day of the lord come |
False |
0.834 |
0.97 |
1.74 |
Joel 2.31 (AKJV) |
joel 2.31: the sunne shall be turned into darkenesse, and the moone into blood, before the great and the terrible day of the lord come. |
20 the sun shalbe turned into darkenes, and the moone into bloud # before that great & notable day of the lord come |
False |
0.819 |
0.966 |
1.364 |
Joel 2.31 (Geneva) |
joel 2.31: the sunne shalbe turned into darkenesse, and the moone into blood, before the great and terrible day of the lord come. |
the moone into bloud # before that great & notable day of the lord come |
True |
0.805 |
0.948 |
0.885 |
Joel 2.31 (Douay-Rheims) |
joel 2.31: the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood: before the great and dreadful day of the lord doth come. |
the moone into bloud # before that great & notable day of the lord come |
True |
0.8 |
0.884 |
0.857 |
Joel 2.31 (AKJV) |
joel 2.31: the sunne shall be turned into darkenesse, and the moone into blood, before the great and the terrible day of the lord come. |
the moone into bloud # before that great & notable day of the lord come |
True |
0.793 |
0.943 |
0.885 |
Joel 2.31 (Vulgate) |
joel 2.31: sol convertetur in tenebras, et luna in sanguinem, antequam veniat dies domini magnus et horribilis. |
the moone into bloud # before that great & notable day of the lord come |
True |
0.777 |
0.33 |
0.0 |
Acts 2.20 (Tyndale) |
acts 2.20: the sunne shalbe turned into darknes and the mone into bloud before that greate and notable daye of the lorde come. |
20 the sun shalbe turned into darkenes, and the moone into bloud # before that great & notable day of the lord come |
False |
0.765 |
0.973 |
2.858 |
Acts 2.20 (Geneva) |
acts 2.20: the sunne shalbe turned into darkenesse, and the moone into blood, before that great and notable day of the lord come. |
20 the sun shalbe turned into darkenes, and the moone into bloud # before that great & notable day of the lord come |
False |
0.762 |
0.979 |
2.505 |
Acts 2.20 (ODRV) |
acts 2.20: the sunne shal be turned into darkenes, and the moone into the bloud before the great and manifest day of our lord doth come. |
20 the sun shalbe turned into darkenes, and the moone into bloud # before that great & notable day of the lord come |
False |
0.76 |
0.974 |
4.842 |
Acts 2.20 (AKJV) |
acts 2.20: the sunne shall be turned into darkenesse, and the moone into blood, before that great and notable day of the lord come. |
20 the sun shalbe turned into darkenes, and the moone into bloud # before that great & notable day of the lord come |
False |
0.757 |
0.977 |
2.129 |
Acts 2.20 (Geneva) |
acts 2.20: the sunne shalbe turned into darkenesse, and the moone into blood, before that great and notable day of the lord come. |
the moone into bloud # before that great & notable day of the lord come |
True |
0.733 |
0.958 |
1.62 |
Acts 2.20 (Tyndale) |
acts 2.20: the sunne shalbe turned into darknes and the mone into bloud before that greate and notable daye of the lorde come. |
the moone into bloud # before that great & notable day of the lord come |
True |
0.733 |
0.949 |
2.3 |
Acts 2.20 (AKJV) |
acts 2.20: the sunne shall be turned into darkenesse, and the moone into blood, before that great and notable day of the lord come. |
the moone into bloud # before that great & notable day of the lord come |
True |
0.722 |
0.958 |
1.62 |
Acts 2.20 (Vulgate) |
acts 2.20: sol convertetur in tenebras, et luna in sanguinem, antequam veniat dies domini magnus et manifestus. |
20 the sun shalbe turned into darkenes, and the moone into bloud # before that great & notable day of the lord come |
False |
0.712 |
0.225 |
0.117 |
Acts 2.20 (ODRV) |
acts 2.20: the sunne shal be turned into darkenes, and the moone into the bloud before the great and manifest day of our lord doth come. |
the moone into bloud # before that great & notable day of the lord come |
True |
0.697 |
0.951 |
2.16 |
Acts 2.20 (Vulgate) |
acts 2.20: sol convertetur in tenebras, et luna in sanguinem, antequam veniat dies domini magnus et manifestus. |
the moone into bloud # before that great & notable day of the lord come |
True |
0.661 |
0.422 |
0.0 |
Job 3.4 (Douay-Rheims) |
job 3.4: let that day be turned into darkness, let not god regard it from above, and let not the light shine upon it. |
20 the sun shalbe turned into darkenes |
True |
0.616 |
0.691 |
0.354 |