Ecclesiasticus 17.25 (AKJV) |
ecclesiasticus 17.25: returne vnto the lord, and forsake thy sinnes, make thy prayer before his face, and offend lesse. |
and with siracides returne vnto the lord, and forsake thy sinnes, make thy prayer before his face, and diminish the offence |
False |
0.862 |
0.966 |
11.474 |
Ecclesiasticus 17.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 17.21: turn to the lord, and forsake thy sins: |
and with siracides returne vnto the lord, and forsake thy sinnes, make thy prayer before his face, and diminish the offence |
False |
0.797 |
0.74 |
3.837 |
Ecclesiasticus 17.21 (Vulgate) |
ecclesiasticus 17.21: convertere ad dominum, et relinque peccata tua: |
and with siracides returne vnto the lord, and forsake thy sinnes, make thy prayer before his face, and diminish the offence |
False |
0.774 |
0.184 |
0.0 |
Ecclesiasticus 17.25 (AKJV) |
ecclesiasticus 17.25: returne vnto the lord, and forsake thy sinnes, make thy prayer before his face, and offend lesse. |
forsake thy sinnes, make thy prayer before his face |
True |
0.773 |
0.944 |
8.687 |
Ecclesiasticus 17.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 17.22: make thy prayer before the face of the lord, and offend less. |
forsake thy sinnes, make thy prayer before his face |
True |
0.747 |
0.679 |
5.931 |
Ecclesiasticus 17.22 (Vulgate) |
ecclesiasticus 17.22: precare ante faciem domini, et minue offendicula. |
forsake thy sinnes, make thy prayer before his face |
True |
0.696 |
0.203 |
0.0 |
Ecclesiasticus 17.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 17.22: make thy prayer before the face of the lord, and offend less. |
and with siracides returne vnto the lord, and forsake thy sinnes, make thy prayer before his face, and diminish the offence |
False |
0.684 |
0.668 |
6.302 |