Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
ye know not when the son of man shall come |
True |
0.814 |
0.884 |
3.489 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
ye know not when the son of man shall come |
True |
0.803 |
0.874 |
2.412 |
Luke 12.40 (ODRV) - 1 |
luke 12.40: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
ye know not when the son of man shall come |
True |
0.791 |
0.668 |
0.989 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
for so doth our lord iesus christ admonish vs, therefore be ready, saith he, for ye know not when the son of man shall come |
False |
0.762 |
0.553 |
1.012 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
for so doth our lord iesus christ admonish vs, therefore be ready, saith he, for ye know not when the son of man shall come |
False |
0.757 |
0.818 |
2.943 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
for so doth our lord iesus christ admonish vs, therefore be ready, saith he, for ye know not when the son of man shall come |
False |
0.754 |
0.673 |
1.35 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
for so doth our lord iesus christ admonish vs, therefore be ready, saith he, for ye know not when the son of man shall come |
False |
0.745 |
0.684 |
0.644 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
ye know not when the son of man shall come |
True |
0.739 |
0.789 |
1.859 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
ye know not when the son of man shall come |
True |
0.735 |
0.862 |
1.859 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
for so doth our lord iesus christ admonish vs, therefore be ready, saith he, for ye know not when the son of man shall come |
False |
0.735 |
0.602 |
0.973 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
ye know not when the son of man shall come |
True |
0.732 |
0.593 |
1.404 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
for so doth our lord iesus christ admonish vs, therefore be ready, saith he, for ye know not when the son of man shall come |
False |
0.729 |
0.577 |
1.046 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
for so doth our lord iesus christ admonish vs, therefore be ready, saith he, for ye know not when the son of man shall come |
False |
0.725 |
0.622 |
1.086 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
for so doth our lord iesus christ admonish vs, therefore be ready, saith he, for ye know not when the son of man shall come |
False |
0.725 |
0.187 |
0.0 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
for so doth our lord iesus christ admonish vs, therefore be ready, saith he, for ye know not when the son of man shall come |
False |
0.724 |
0.711 |
0.616 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
ye know not when the son of man shall come |
True |
0.717 |
0.513 |
1.557 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
ye know not when the son of man shall come |
True |
0.701 |
0.46 |
0.0 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
ye know not when the son of man shall come |
True |
0.698 |
0.558 |
0.473 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
ye know not when the son of man shall come |
True |
0.694 |
0.653 |
1.502 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
ye know not when the son of man shall come |
True |
0.692 |
0.284 |
0.0 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
ye know not when the son of man shall come |
True |
0.681 |
0.653 |
1.557 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
ye know not when the son of man shall come |
True |
0.668 |
0.69 |
0.454 |