Luke 12.40 (Tyndale) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
his comming will be sudden, saith he, at an houre when ye least thinke, |
True |
0.745 |
0.837 |
0.598 |
Luke 12.40 (AKJV) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
his comming will be sudden, saith he, at an houre when ye least thinke, |
True |
0.725 |
0.826 |
0.449 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
his comming will be sudden, saith he, at an houre when ye least thinke, |
True |
0.724 |
0.476 |
0.546 |
Matthew 24.44 (AKJV) - 1 |
matthew 24.44: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
his comming will be sudden, saith he, at an houre when ye least thinke, |
True |
0.722 |
0.592 |
0.47 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
his comming will be sudden, saith he, at an houre when ye least thinke, |
True |
0.721 |
0.556 |
0.598 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
& to waken vs up more sharply, he telleth vs, that his comming will be sudden, saith he, at an houre when ye least thinke, |
False |
0.708 |
0.219 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
his comming will be sudden, saith he, at an houre when ye least thinke, |
True |
0.701 |
0.291 |
0.0 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
his comming will be sudden, saith he, at an houre when ye least thinke, |
True |
0.69 |
0.846 |
0.607 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
his comming will be sudden, saith he, at an houre when ye least thinke, |
True |
0.685 |
0.407 |
0.137 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
his comming will be sudden, saith he, at an houre when ye least thinke, |
True |
0.682 |
0.688 |
0.429 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
his comming will be sudden, saith he, at an houre when ye least thinke, |
True |
0.681 |
0.323 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
& to waken vs up more sharply, he telleth vs, that his comming will be sudden, saith he, at an houre when ye least thinke, |
False |
0.681 |
0.231 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
& to waken vs up more sharply, he telleth vs, that his comming will be sudden, saith he, at an houre when ye least thinke, |
False |
0.675 |
0.225 |
0.143 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
his comming will be sudden, saith he, at an houre when ye least thinke, |
True |
0.67 |
0.294 |
0.117 |
Luke 12.40 (Tyndale) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
& to waken vs up more sharply, he telleth vs, that his comming will be sudden, saith he, at an houre when ye least thinke, |
False |
0.655 |
0.741 |
1.089 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
& to waken vs up more sharply, he telleth vs, that his comming will be sudden, saith he, at an houre when ye least thinke, |
False |
0.65 |
0.362 |
1.072 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
& to waken vs up more sharply, he telleth vs, that his comming will be sudden, saith he, at an houre when ye least thinke, |
False |
0.644 |
0.73 |
1.072 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
& to waken vs up more sharply, he telleth vs, that his comming will be sudden, saith he, at an houre when ye least thinke, |
False |
0.644 |
0.444 |
0.872 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
& to waken vs up more sharply, he telleth vs, that his comming will be sudden, saith he, at an houre when ye least thinke, |
False |
0.633 |
0.724 |
0.838 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
& to waken vs up more sharply, he telleth vs, that his comming will be sudden, saith he, at an houre when ye least thinke, |
False |
0.623 |
0.498 |
0.872 |