Matthew 10.19 (Tyndale) |
matthew 10.19: but when they delyver you vp take no thought how or what ye shall speake for that shalbe geve you even in that same houre what ye shall saye. |
matt. 10. 19, 20. that when they shoulde be brought before kings they should not take thought what or how to speake for he would giue them in that houre what to say, |
False |
0.752 |
0.597 |
1.275 |
Matthew 10.19 (ODRV) |
matthew 10.19: but when they shal deliuer you vp, take no thought how or what to speake: for it shal be giuen you in that houre what to speake. |
matt. 10. 19, 20. that when they shoulde be brought before kings they should not take thought what or how to speake for he would giue them in that houre what to say, |
False |
0.745 |
0.865 |
1.524 |
Matthew 10.19 (Geneva) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought howe or what ye shall speake: for it shall be giuen you in that houre, what ye shall say. |
matt. 10. 19, 20. that when they shoulde be brought before kings they should not take thought what or how to speake for he would giue them in that houre what to say, |
False |
0.745 |
0.81 |
2.561 |
Matthew 10.19 (AKJV) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought, how or what ye shall speake, for it shall bee giuen you in that same houre what ye shall speake. |
matt. 10. 19, 20. that when they shoulde be brought before kings they should not take thought what or how to speake for he would giue them in that houre what to say, |
False |
0.735 |
0.792 |
1.35 |
Matthew 10.19 (ODRV) |
matthew 10.19: but when they shal deliuer you vp, take no thought how or what to speake: for it shal be giuen you in that houre what to speake. |
that when they shoulde be brought before kings they should not take thought what or how to speake for he would giue them in that houre what to say, |
True |
0.617 |
0.904 |
1.608 |
Luke 12.11 (AKJV) |
luke 12.11: and when they bring you vnto the synagogues, and vnto magistrates, & powers, take yee no thought how or what thing ye shall answere, or what ye shall say: |
that when they shoulde be brought before kings they should not take thought what or how to speake for he would giue them in that houre what to say, |
True |
0.615 |
0.549 |
1.378 |
Matthew 10.19 (Geneva) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought howe or what ye shall speake: for it shall be giuen you in that houre, what ye shall say. |
that when they shoulde be brought before kings they should not take thought what or how to speake for he would giue them in that houre what to say, |
True |
0.614 |
0.872 |
2.275 |
Luke 12.11 (Geneva) |
luke 12.11: and when they shall bring you vnto the synagogues, and vnto the rulers and princes, take no thought howe, or what thing ye shall answere, or what yee shall speake. |
that when they shoulde be brought before kings they should not take thought what or how to speake for he would giue them in that houre what to say, |
True |
0.612 |
0.64 |
0.806 |
Matthew 10.19 (AKJV) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought, how or what ye shall speake, for it shall bee giuen you in that same houre what ye shall speake. |
that when they shoulde be brought before kings they should not take thought what or how to speake for he would giue them in that houre what to say, |
True |
0.611 |
0.862 |
1.445 |
Matthew 10.19 (Tyndale) |
matthew 10.19: but when they delyver you vp take no thought how or what ye shall speake for that shalbe geve you even in that same houre what ye shall saye. |
that when they shoulde be brought before kings they should not take thought what or how to speake for he would giue them in that houre what to say, |
True |
0.607 |
0.755 |
1.292 |