Luke 12.40 (Tyndale) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
the master of the house vvill come in an houre, vvhen ye least thinke, |
True |
0.79 |
0.856 |
1.672 |
Luke 12.40 (Geneva) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
the master of the house vvill come in an houre, vvhen ye least thinke, |
True |
0.79 |
0.856 |
1.672 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
the master of the house vvill come in an houre, vvhen ye least thinke, |
True |
0.784 |
0.597 |
1.672 |
Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
the master of the house vvill come in an houre, vvhen ye least thinke, |
True |
0.77 |
0.575 |
2.646 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
the master of the house vvill come in an houre, vvhen ye least thinke, |
True |
0.763 |
0.573 |
1.419 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
the master of the house vvill come in an houre, vvhen ye least thinke, |
True |
0.758 |
0.714 |
2.762 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
the master of the house vvill come in an houre, vvhen ye least thinke, |
True |
0.744 |
0.831 |
0.904 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
the master of the house vvill come in an houre, vvhen ye least thinke, |
True |
0.744 |
0.682 |
0.944 |
Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
the master of the house vvill come in an houre, vvhen ye least thinke, |
True |
0.736 |
0.574 |
0.985 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
the master of the house vvill come in an houre, vvhen ye least thinke, |
True |
0.735 |
0.679 |
0.909 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
the master of the house vvill come in an houre, vvhen ye least thinke, |
True |
0.726 |
0.292 |
0.985 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
the master of the house vvill come in an houre, vvhen ye least thinke, |
True |
0.722 |
0.545 |
1.458 |
Galatians 1.20 (Geneva) |
galatians 1.20: nowe the things which i write vnto you, beholde, i witnes before god, that i lie not. |
then i testifie vnto you before the eternall god |
True |
0.698 |
0.624 |
1.178 |
Galatians 1.20 (AKJV) |
galatians 1.20: now the things which i write vnto you, behold, before god i lye not. |
then i testifie vnto you before the eternall god |
True |
0.677 |
0.199 |
1.273 |
Luke 12.40 (Geneva) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
then i testifie vnto you before the eternall god, that the master of the house vvill come in an houre, vvhen ye least thinke, |
False |
0.659 |
0.725 |
0.912 |
Luke 12.40 (Tyndale) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
then i testifie vnto you before the eternall god, that the master of the house vvill come in an houre, vvhen ye least thinke, |
False |
0.659 |
0.725 |
0.912 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
then i testifie vnto you before the eternall god, that the master of the house vvill come in an houre, vvhen ye least thinke, |
False |
0.62 |
0.633 |
0.417 |
2 Timothy 4.1 (Tyndale) |
2 timothy 4.1: i testifie therfore before god and before the lorde iesu christ which shall iudge quicke and deed at his aperynge in his kyngdom |
then i testifie vnto you before the eternall god |
True |
0.606 |
0.626 |
1.312 |