Matthew 24.51 (Geneva) |
matthew 24.51: and will cut him off, and giue him his portion with hypocrites: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
and giue you your portion vvith hypocrites, vvhere shal be vveping and vvayling and gnashing of teeth |
False |
0.763 |
0.933 |
4.786 |
Matthew 24.51 (AKJV) |
matthew 24.51: and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and giue you your portion vvith hypocrites, vvhere shal be vveping and vvayling and gnashing of teeth |
False |
0.749 |
0.881 |
2.461 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and giue you your portion vvith hypocrites, vvhere shal be vveping and vvayling and gnashing of teeth |
False |
0.742 |
0.902 |
4.224 |
Matthew 25.30 (ODRV) - 1 |
matthew 25.30: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and giue you your portion vvith hypocrites, vvhere shal be vveping and vvayling and gnashing of teeth |
False |
0.715 |
0.654 |
2.29 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and giue you your portion vvith hypocrites, vvhere shal be vveping and vvayling and gnashing of teeth |
False |
0.687 |
0.602 |
0.658 |
Matthew 24.51 (Tyndale) |
matthew 24.51: and wyll devyde him and geve him his rewarde with ypocrites. there shalbe wepinge and gnasshinge of tethe. |
and giue you your portion vvith hypocrites, vvhere shal be vveping and vvayling and gnashing of teeth |
False |
0.675 |
0.279 |
0.0 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and giue you your portion vvith hypocrites, vvhere shal be vveping and vvayling and gnashing of teeth |
False |
0.673 |
0.47 |
0.447 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
and giue you your portion vvith hypocrites, vvhere shal be vveping and vvayling and gnashing of teeth |
False |
0.641 |
0.509 |
0.447 |