Matthew 20.19 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.19: and the thyrd daye he shall ryse agayne. |
the third day he would rise againe |
True |
0.771 |
0.854 |
0.0 |
John 11.24 (Tyndale) - 1 |
john 11.24: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. |
that the third day he would rise againe |
True |
0.679 |
0.635 |
0.0 |
John 11.24 (Tyndale) - 1 |
john 11.24: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. |
the third day he would rise againe |
True |
0.676 |
0.564 |
0.0 |
John 11.24 (ODRV) - 1 |
john 11.24: i know that he shal rise againe in the resurrection, in the last day. |
that the third day he would rise againe |
True |
0.672 |
0.814 |
0.14 |
John 11.24 (ODRV) - 1 |
john 11.24: i know that he shal rise againe in the resurrection, in the last day. |
the third day he would rise againe |
True |
0.671 |
0.795 |
1.064 |
1 Corinthians 15.4 (AKJV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day according to the scriptures. |
for he had told them before that the third day he would rise againe |
False |
0.649 |
0.789 |
0.604 |
1 Corinthians 15.4 (Tyndale) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried and that he arose agayne the thyrd daye accordinge to the scriptures: |
for he had told them before that the third day he would rise againe |
False |
0.646 |
0.623 |
0.0 |
1 Corinthians 15.4 (Geneva) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he arose the third day, according to the scriptures, |
for he had told them before that the third day he would rise againe |
False |
0.633 |
0.737 |
0.376 |
1 Corinthians 15.4 (ODRV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day, according to the scriptures: |
for he had told them before that the third day he would rise againe |
False |
0.631 |
0.769 |
0.604 |
John 11.24 (Tyndale) - 1 |
john 11.24: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. |
for he had told them before that the third day he would rise againe |
False |
0.628 |
0.371 |
0.0 |
John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
that the third day he would rise againe |
True |
0.623 |
0.808 |
0.124 |
John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
the third day he would rise againe |
True |
0.622 |
0.789 |
0.942 |
John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
that the third day he would rise againe |
True |
0.621 |
0.814 |
0.124 |
John 11.24 (Wycliffe) |
john 11.24: martha seith to hym, y woot, that he schal rise ayen in the ayen risyng in the laste dai. |
that the third day he would rise againe |
True |
0.621 |
0.366 |
0.11 |
John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
for he had told them before that the third day he would rise againe |
False |
0.62 |
0.703 |
1.53 |
John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
the third day he would rise againe |
True |
0.618 |
0.794 |
0.942 |
John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
for he had told them before that the third day he would rise againe |
False |
0.618 |
0.678 |
1.53 |
Matthew 20.19 (AKJV) |
matthew 20.19: and shal deliuer him to the gentiles to mocke, and to scourge, and to crucifie him: and the third day he shall rise againe. |
the third day he would rise againe |
True |
0.605 |
0.897 |
0.908 |