1 Thessalonians 5.17 (AKJV) |
1 thessalonians 5.17: pray without ceasing: |
2* pray without ceasing, 1 thes |
True |
0.931 |
0.808 |
6.478 |
Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
continue in prayer, watch in the same, col |
True |
0.916 |
0.945 |
4.512 |
Colossians 4.2 (Tyndale) |
colossians 4.2: continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge |
continue in prayer, watch in the same, col |
True |
0.897 |
0.934 |
4.307 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
continue in prayer, watch in the same, col |
True |
0.889 |
0.916 |
4.307 |
Colossians 4.2 (ODRV) |
colossians 4.2: be instant in praier; watching in it in thanks-giuing, |
continue in prayer, watch in the same, col |
True |
0.872 |
0.742 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.17 (ODRV) |
1 thessalonians 5.17: pray without intermission. |
2* pray without ceasing, 1 thes |
True |
0.871 |
0.507 |
3.192 |
1 Thessalonians 5.17 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.17: sine intermissione orate. |
2* pray without ceasing, 1 thes |
True |
0.833 |
0.392 |
1.15 |
1 Thessalonians 5.17 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.17: praye continually. |
2* pray without ceasing, 1 thes |
True |
0.808 |
0.224 |
1.201 |
1 Thessalonians 5.17 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.17: praye continually. |
continue in prayer, watch in the same, col |
True |
0.808 |
0.185 |
0.0 |
1 Timothy 5.5 (AKJV) |
1 timothy 5.5: now she that is a widow in deed, and desolate, trusteth in god, and continueth in supplications and prayers night and day. |
the apostles widow continuing in prayers and supplications night and day, 1 tim |
True |
0.807 |
0.916 |
7.554 |
1 Timothy 5.5 (Geneva) |
1 timothy 5.5: and shee that is a widowe in deede and left alone, trusteth in god, and continueth in supplications and praiers night and day. |
the apostles widow continuing in prayers and supplications night and day, 1 tim |
True |
0.807 |
0.903 |
3.724 |
1 Timothy 5.5 (ODRV) |
1 timothy 5.5: but she that is a widow indeed and desolate, let her hope in god, and continue in obsecrations & praiers night and day. |
the apostles widow continuing in prayers and supplications night and day, 1 tim |
True |
0.791 |
0.858 |
3.835 |
1 Thessalonians 5.17 (Geneva) |
1 thessalonians 5.17: pray continually. |
continue in prayer, watch in the same, col |
True |
0.788 |
0.237 |
0.0 |
Luke 2.37 (Tyndale) - 2 |
luke 2.37: yere which went never oute of the temple but served god with fastinge and prayer nyght and daye. |
annas serving the lord with prayer night and day, luk |
True |
0.786 |
0.744 |
2.425 |
Luke 2.37 (Geneva) |
luke 2.37: and she was widowe about foure score and foure yeeres, and went not out of the temple, but serued god with fastings and prayers, night and day. |
annas serving the lord with prayer night and day, luk |
True |
0.773 |
0.802 |
2.175 |
1 Thessalonians 5.17 (AKJV) |
1 thessalonians 5.17: pray without ceasing: |
continue in prayer, watch in the same, col |
True |
0.769 |
0.174 |
0.0 |
Colossians 4.2 (Vulgate) |
colossians 4.2: orationi instate, vigilantes in ea in gratiarum actione: |
continue in prayer, watch in the same, col |
True |
0.769 |
0.174 |
0.0 |
Luke 2.37 (AKJV) |
luke 2.37: and she was a widow of about fourescore and foure yeeres, which departed not from the temple, but serued god with fastings and prayers night and day. |
annas serving the lord with prayer night and day, luk |
True |
0.755 |
0.815 |
2.238 |
1 Timothy 5.5 (Tyndale) |
1 timothy 5.5: she that is a very wyddowe and frendlesse putteth her trust in god and continueth in supplicacion and prayer nyght and daye. |
the apostles widow continuing in prayers and supplications night and day, 1 tim |
True |
0.755 |
0.641 |
0.371 |
1 Thessalonians 5.17 (Geneva) |
1 thessalonians 5.17: pray continually. |
pauls praying night and day, his precepts, pray alwayes, ep |
True |
0.755 |
0.624 |
2.354 |
Luke 2.37 (ODRV) - 1 |
luke 2.37: who departed not from the temple, by fastings and praiers seruing night and day. |
annas serving the lord with prayer night and day, luk |
True |
0.748 |
0.809 |
2.623 |
1 Thessalonians 5.17 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.17: praye continually. |
pauls praying night and day, his precepts, pray alwayes, ep |
True |
0.746 |
0.696 |
0.0 |
Colossians 4.2 (Tyndale) |
colossians 4.2: continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge |
the apostles giving themselves to prayer, act. 6. pauls praying night and day, his precepts, pray alwayes, ep. 6 18. continue in prayer, watch in the same, col. 4. 2* pray without ceasing, 1 thes. 5.17. continue instant in prayer, rom. 12.12. annas serving the lord with prayer night and day, luk. 2. the apostles widow continuing in prayers and supplications night and day, 1 tim. 5.5. the parable of the poore widow im*ortuning the unrighteous iudge luk. 18. the woman of canaans instance notwithstanding all checks |
False |
0.74 |
0.937 |
12.878 |
Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
the apostles giving themselves to prayer, act. 6. pauls praying night and day, his precepts, pray alwayes, ep. 6 18. continue in prayer, watch in the same, col. 4. 2* pray without ceasing, 1 thes. 5.17. continue instant in prayer, rom. 12.12. annas serving the lord with prayer night and day, luk. 2. the apostles widow continuing in prayers and supplications night and day, 1 tim. 5.5. the parable of the poore widow im*ortuning the unrighteous iudge luk. 18. the woman of canaans instance notwithstanding all checks |
False |
0.74 |
0.931 |
13.474 |
1 Thessalonians 5.17 (ODRV) |
1 thessalonians 5.17: pray without intermission. |
pauls praying night and day, his precepts, pray alwayes, ep |
True |
0.734 |
0.178 |
2.354 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
the apostles giving themselves to prayer, act. 6. pauls praying night and day, his precepts, pray alwayes, ep. 6 18. continue in prayer, watch in the same, col. 4. 2* pray without ceasing, 1 thes. 5.17. continue instant in prayer, rom. 12.12. annas serving the lord with prayer night and day, luk. 2. the apostles widow continuing in prayers and supplications night and day, 1 tim. 5.5. the parable of the poore widow im*ortuning the unrighteous iudge luk. 18. the woman of canaans instance notwithstanding all checks |
False |
0.732 |
0.894 |
12.878 |
Colossians 4.2 (ODRV) |
colossians 4.2: be instant in praier; watching in it in thanks-giuing, |
the apostles giving themselves to prayer, act. 6. pauls praying night and day, his precepts, pray alwayes, ep. 6 18. continue in prayer, watch in the same, col. 4. 2* pray without ceasing, 1 thes. 5.17. continue instant in prayer, rom. 12.12. annas serving the lord with prayer night and day, luk. 2. the apostles widow continuing in prayers and supplications night and day, 1 tim. 5.5. the parable of the poore widow im*ortuning the unrighteous iudge luk. 18. the woman of canaans instance notwithstanding all checks |
False |
0.727 |
0.693 |
6.174 |
Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
pauls praying night and day, his precepts, pray alwayes, ep |
True |
0.698 |
0.178 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.17 (ODRV) |
1 thessalonians 5.17: pray without intermission. |
the apostles giving themselves to prayer, act. 6. pauls praying night and day, his precepts, pray alwayes, ep. 6 18. continue in prayer, watch in the same, col. 4. 2* pray without ceasing, 1 thes. 5.17. continue instant in prayer, rom. 12.12. annas serving the lord with prayer night and day, luk. 2. the apostles widow continuing in prayers and supplications night and day, 1 tim. 5.5. the parable of the poore widow im*ortuning the unrighteous iudge luk. 18. the woman of canaans instance notwithstanding all checks |
False |
0.697 |
0.191 |
18.258 |
Ephesians 6.18 (ODRV) |
ephesians 6.18: in al praier and supplication praying at al time in spirit: and in the same watching in al instance and supplication for al the saints: |
the apostles giving themselves to prayer, act. 6. pauls praying night and day, his precepts, pray alwayes, ep. 6 18. continue in prayer, watch in the same, col. 4. 2* pray without ceasing, 1 thes. 5.17. continue instant in prayer, rom. 12.12. annas serving the lord with prayer night and day, luk. 2. the apostles widow continuing in prayers and supplications night and day, 1 tim. 5.5. the parable of the poore widow im*ortuning the unrighteous iudge luk. 18. the woman of canaans instance notwithstanding all checks |
False |
0.686 |
0.922 |
8.498 |
Acts 6.4 (Geneva) |
acts 6.4: and we will giue our selues continually to prayer, and to the ministration of the worde. |
the apostles giving themselves to prayer, act |
True |
0.684 |
0.526 |
0.782 |
Acts 6.4 (AKJV) |
acts 6.4: but we will giue our selues continually to prayer, and to the ministerie of the word. |
the apostles giving themselves to prayer, act |
True |
0.684 |
0.522 |
0.782 |
1 Thessalonians 5.17 (AKJV) |
1 thessalonians 5.17: pray without ceasing: |
pauls praying night and day, his precepts, pray alwayes, ep |
True |
0.683 |
0.204 |
2.354 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
pauls praying night and day, his precepts, pray alwayes, ep |
True |
0.677 |
0.22 |
0.0 |
Acts 6.4 (Tyndale) |
acts 6.4: but we will geve oure selves cotinually to prayer and to the ministracion of the worde. |
the apostles giving themselves to prayer, act |
True |
0.668 |
0.429 |
0.753 |
Ephesians 6.18 (Geneva) |
ephesians 6.18: and pray alwayes with all maner prayer and supplication in the spirit: and watch thereunto with all perseuerance and supplication for al saints, |
the apostles giving themselves to prayer, act. 6. pauls praying night and day, his precepts, pray alwayes, ep. 6 18. continue in prayer, watch in the same, col. 4. 2* pray without ceasing, 1 thes. 5.17. continue instant in prayer, rom. 12.12. annas serving the lord with prayer night and day, luk. 2. the apostles widow continuing in prayers and supplications night and day, 1 tim. 5.5. the parable of the poore widow im*ortuning the unrighteous iudge luk. 18. the woman of canaans instance notwithstanding all checks |
False |
0.659 |
0.905 |
15.338 |
1 Thessalonians 5.17 (AKJV) |
1 thessalonians 5.17: pray without ceasing: |
the apostles giving themselves to prayer, act. 6. pauls praying night and day, his precepts, pray alwayes, ep. 6 18. continue in prayer, watch in the same, col. 4. 2* pray without ceasing, 1 thes. 5.17. continue instant in prayer, rom. 12.12. annas serving the lord with prayer night and day, luk. 2. the apostles widow continuing in prayers and supplications night and day, 1 tim. 5.5. the parable of the poore widow im*ortuning the unrighteous iudge luk. 18. the woman of canaans instance notwithstanding all checks |
False |
0.653 |
0.591 |
22.298 |
Ephesians 6.18 (AKJV) |
ephesians 6.18: praying alwayes with all prayer and supplication in the spirit, and watching thereunto with all perseuerance, and supplication for all saints, |
the apostles giving themselves to prayer, act. 6. pauls praying night and day, his precepts, pray alwayes, ep. 6 18. continue in prayer, watch in the same, col. 4. 2* pray without ceasing, 1 thes. 5.17. continue instant in prayer, rom. 12.12. annas serving the lord with prayer night and day, luk. 2. the apostles widow continuing in prayers and supplications night and day, 1 tim. 5.5. the parable of the poore widow im*ortuning the unrighteous iudge luk. 18. the woman of canaans instance notwithstanding all checks |
False |
0.646 |
0.877 |
13.721 |
Ephesians 6.18 (Tyndale) |
ephesians 6.18: and praye all wayes with all maner prayer and supplicacion: and that in the sprete: and watch thervnto with all instance and supplicacion for all saynctes |
the apostles giving themselves to prayer, act. 6. pauls praying night and day, his precepts, pray alwayes, ep. 6 18. continue in prayer, watch in the same, col. 4. 2* pray without ceasing, 1 thes. 5.17. continue instant in prayer, rom. 12.12. annas serving the lord with prayer night and day, luk. 2. the apostles widow continuing in prayers and supplications night and day, 1 tim. 5.5. the parable of the poore widow im*ortuning the unrighteous iudge luk. 18. the woman of canaans instance notwithstanding all checks |
False |
0.619 |
0.772 |
11.922 |