James 2.26 (ODRV) - 1 |
james 2.26: so also faith without workes is dead. |
: no dead faith can iustifie: faith without workes is dead |
True |
0.872 |
0.918 |
1.832 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
: no dead faith can iustifie: faith without workes is dead |
True |
0.809 |
0.86 |
1.645 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
: no dead faith can iustifie: faith without workes is dead |
True |
0.804 |
0.852 |
1.525 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
: no dead faith can iustifie: faith without workes is dead |
True |
0.796 |
0.85 |
1.451 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
: no dead faith can iustifie: faith without workes is dead |
True |
0.783 |
0.891 |
1.869 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
: no dead faith can iustifie: faith without workes is dead |
True |
0.778 |
0.904 |
1.728 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
: no dead faith can iustifie: faith without workes is dead |
True |
0.762 |
0.452 |
0.0 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
: no dead faith can iustifie: faith without workes is dead |
True |
0.75 |
0.832 |
0.0 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
: no dead faith can iustifie: faith without workes is dead |
True |
0.718 |
0.618 |
0.0 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
: no dead faith can iustifie: faith without workes is dead |
True |
0.713 |
0.685 |
0.0 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
though there be no fruit on the branches. now the aduersaries argue thus: no dead faith can iustifie: faith without workes is dead |
False |
0.698 |
0.828 |
1.389 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
though there be no fruit on the branches. now the aduersaries argue thus: no dead faith can iustifie: faith without workes is dead |
False |
0.697 |
0.793 |
1.323 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
though there be no fruit on the branches. now the aduersaries argue thus: no dead faith can iustifie: faith without workes is dead |
False |
0.69 |
0.827 |
1.916 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
though there be no fruit on the branches. now the aduersaries argue thus: no dead faith can iustifie: faith without workes is dead |
False |
0.689 |
0.567 |
0.0 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
though there be no fruit on the branches. now the aduersaries argue thus: no dead faith can iustifie: faith without workes is dead |
False |
0.687 |
0.317 |
0.0 |
Ecclesiasticus 23.25 (AKJV) |
ecclesiasticus 23.25: her children shall not take root, and her branches shall bring foorth no fruit. |
there be no fruit on the branches. |
True |
0.673 |
0.465 |
0.0 |
Ecclesiasticus 23.35 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 23.35: her children shall not take root, and her branches shall bring forth no fruit. |
there be no fruit on the branches. |
True |
0.67 |
0.323 |
0.0 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
though there be no fruit on the branches. now the aduersaries argue thus: no dead faith can iustifie: faith without workes is dead |
False |
0.666 |
0.863 |
1.938 |
James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
though there be no fruit on the branches. now the aduersaries argue thus: no dead faith can iustifie: faith without workes is dead |
False |
0.662 |
0.849 |
2.014 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
though there be no fruit on the branches. now the aduersaries argue thus: no dead faith can iustifie: faith without workes is dead |
False |
0.655 |
0.853 |
2.097 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
though there be no fruit on the branches. now the aduersaries argue thus: no dead faith can iustifie: faith without workes is dead |
False |
0.63 |
0.756 |
0.0 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
though there be no fruit on the branches. now the aduersaries argue thus: no dead faith can iustifie: faith without workes is dead |
False |
0.616 |
0.566 |
0.0 |