Romans 4.5 (Vulgate) |
romans 4.5: ei vero qui non operatur, credenti autem in eum, qui justificat impium, reputatur fides ejus ad justitiam secundum propositum gratiae dei. |
so a man is not iustified because hee worketh not |
True |
0.698 |
0.461 |
0.0 |
Romans 4.5 (Geneva) |
romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. |
so a man is not iustified because hee worketh not, but therefore hee worketh not because hee is not iustified |
False |
0.697 |
0.583 |
1.467 |
Romans 4.5 (Geneva) |
romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. |
so a man is not iustified because hee worketh not |
True |
0.694 |
0.706 |
0.806 |
Romans 4.5 (AKJV) |
romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth on him that iustifieth the vngodly; his faith is counted for righteousnesse. |
so a man is not iustified because hee worketh not, but therefore hee worketh not because hee is not iustified |
False |
0.693 |
0.585 |
1.467 |
Romans 4.5 (AKJV) |
romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth on him that iustifieth the vngodly; his faith is counted for righteousnesse. |
so a man is not iustified because hee worketh not |
True |
0.687 |
0.69 |
0.806 |
Romans 4.5 (Tyndale) |
romans 4.5: to him that worketh not but beleveth on him that iustifieth the vngodly is his fayth counted for rightewesnes. |
so a man is not iustified because hee worketh not |
True |
0.682 |
0.595 |
0.806 |
Romans 4.5 (Tyndale) |
romans 4.5: to him that worketh not but beleveth on him that iustifieth the vngodly is his fayth counted for rightewesnes. |
so a man is not iustified because hee worketh not, but therefore hee worketh not because hee is not iustified |
False |
0.679 |
0.371 |
1.467 |
Romans 4.5 (ODRV) |
romans 4.5: but to him that worketh not, yet beleeueth in him that iustifieth the impious, his faith is reputed to iustice according to the purpose of the grace of god. |
so a man is not iustified because hee worketh not, but therefore hee worketh not because hee is not iustified |
False |
0.67 |
0.524 |
1.247 |
Romans 4.5 (ODRV) |
romans 4.5: but to him that worketh not, yet beleeueth in him that iustifieth the impious, his faith is reputed to iustice according to the purpose of the grace of god. |
so a man is not iustified because hee worketh not |
True |
0.656 |
0.684 |
0.688 |
Romans 4.5 (Geneva) |
romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. |
therefore hee worketh not because hee is not iustified |
True |
0.649 |
0.723 |
0.734 |
Romans 4.5 (Vulgate) |
romans 4.5: ei vero qui non operatur, credenti autem in eum, qui justificat impium, reputatur fides ejus ad justitiam secundum propositum gratiae dei. |
therefore hee worketh not because hee is not iustified |
True |
0.647 |
0.358 |
0.0 |
Romans 4.5 (AKJV) |
romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth on him that iustifieth the vngodly; his faith is counted for righteousnesse. |
therefore hee worketh not because hee is not iustified |
True |
0.646 |
0.698 |
0.734 |
Romans 4.5 (Tyndale) |
romans 4.5: to him that worketh not but beleveth on him that iustifieth the vngodly is his fayth counted for rightewesnes. |
therefore hee worketh not because hee is not iustified |
True |
0.63 |
0.456 |
0.734 |
Romans 4.5 (ODRV) |
romans 4.5: but to him that worketh not, yet beleeueth in him that iustifieth the impious, his faith is reputed to iustice according to the purpose of the grace of god. |
therefore hee worketh not because hee is not iustified |
True |
0.626 |
0.699 |
0.624 |