Romans 4.5 (Geneva) |
romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. |
faith together with workes worketh our iustification |
True |
0.67 |
0.639 |
2.306 |
Romans 4.5 (AKJV) |
romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth on him that iustifieth the vngodly; his faith is counted for righteousnesse. |
faith together with workes worketh our iustification |
True |
0.661 |
0.626 |
2.306 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
heereupon the papists take occasion to say, that not faith alone, but faith together with workes worketh our iustification |
False |
0.661 |
0.407 |
0.0 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
faith together with workes worketh our iustification |
True |
0.66 |
0.556 |
0.0 |
Romans 4.5 (Tyndale) |
romans 4.5: to him that worketh not but beleveth on him that iustifieth the vngodly is his fayth counted for rightewesnes. |
faith together with workes worketh our iustification |
True |
0.655 |
0.478 |
1.506 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
faith together with workes worketh our iustification |
True |
0.653 |
0.593 |
0.0 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
faith together with workes worketh our iustification |
True |
0.651 |
0.791 |
2.967 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
heereupon the papists take occasion to say, that not faith alone, but faith together with workes worketh our iustification |
False |
0.65 |
0.749 |
4.123 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
heereupon the papists take occasion to say, that not faith alone, but faith together with workes worketh our iustification |
False |
0.641 |
0.698 |
4.398 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
faith together with workes worketh our iustification |
True |
0.639 |
0.653 |
2.861 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
faith together with workes worketh our iustification |
True |
0.636 |
0.821 |
2.763 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
heereupon the papists take occasion to say, that not faith alone, but faith together with workes worketh our iustification |
False |
0.635 |
0.711 |
4.398 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
faith together with workes worketh our iustification |
True |
0.634 |
0.808 |
2.967 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
faith together with workes worketh our iustification |
True |
0.624 |
0.349 |
0.0 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
faith together with workes worketh our iustification |
True |
0.623 |
0.717 |
2.861 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
faith together with workes worketh our iustification |
True |
0.621 |
0.661 |
0.801 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
faith together with workes worketh our iustification |
True |
0.619 |
0.324 |
0.0 |
Romans 4.5 (ODRV) |
romans 4.5: but to him that worketh not, yet beleeueth in him that iustifieth the impious, his faith is reputed to iustice according to the purpose of the grace of god. |
faith together with workes worketh our iustification |
True |
0.602 |
0.574 |
2.027 |