Matthew 2.15 (Tyndale) |
matthew 2.15: and was there vnto the deeth of herod to fulfill that which was spoken of the lorde by the prophet which sayeth out of egypte haue i called my sonne. |
and was there vnto the death of herod, that the might bee fulfilled which is spoken of the lord by the prophet, saying |
False |
0.74 |
0.924 |
3.646 |
Matthew 2.15 (Geneva) |
matthew 2.15: and was there vnto the death of herod, that that might be fulfilled, which is spoken of the lord by the prophet, saying, out of egypt haue i called my sonne. |
and was there vnto the death of herod, that the might bee fulfilled which is spoken of the lord by the prophet, saying |
False |
0.721 |
0.963 |
8.439 |
Matthew 2.15 (AKJV) |
matthew 2.15: and was there vntill the death of herode, that it might be fulfilled which was spoken of the lord by the prophet, saying, out of egypt haue i called my sonne. |
and was there vnto the death of herod, that the might bee fulfilled which is spoken of the lord by the prophet, saying |
False |
0.673 |
0.949 |
6.388 |
Matthew 1.22 (Tyndale) |
matthew 1.22: all this was done to fulfill that which was spoken of the lorde by the prophet saynge: |
the might bee fulfilled which is spoken of the lord by the prophet, saying |
True |
0.665 |
0.826 |
2.412 |
Matthew 1.22 (Geneva) |
matthew 1.22: and al this was done that it might be fulfilled, which is spoken of the lord by ye prophet, saying, |
the might bee fulfilled which is spoken of the lord by the prophet, saying |
True |
0.652 |
0.933 |
5.943 |
Matthew 1.22 (ODRV) |
matthew 1.22: and al this was done that it might be fulfilled which our lord spake by the prophet saying. |
the might bee fulfilled which is spoken of the lord by the prophet, saying |
True |
0.626 |
0.876 |
4.826 |