James 2.25 (AKJV) |
james 2.25: likewise also, was not rahab the harlot iustified by works, when she had receiued the messengers, and had sent them out another way? |
likewise also was not rahab the harlot iustified through works, when she had receiued the messengers and sent them out another way |
False |
0.895 |
0.98 |
11.409 |
James 2.25 (Geneva) |
james 2.25: likewise also was not rahab the harlot iustified through workes, when she had receiued ye messengers, and sent them out another way? |
likewise also was not rahab the harlot iustified through works, when she had receiued the messengers and sent them out another way |
False |
0.877 |
0.981 |
9.061 |
James 2.25 (ODRV) |
james 2.25: and in like manner also rahab the harlot, was not she iustified by workes, receiuing the messengers, and putting them forth another way? |
likewise also was not rahab the harlot iustified through works, when she had receiued the messengers and sent them out another way |
False |
0.869 |
0.967 |
4.102 |
James 2.25 (Tyndale) |
james 2.25: lyke wyse also was not raab the harlot iustifyed thorow workes when she receaved the messengers and sent the out another waye? |
likewise also was not rahab the harlot iustified through works, when she had receiued the messengers and sent them out another way |
False |
0.863 |
0.96 |
3.106 |
James 2.25 (ODRV) |
james 2.25: and in like manner also rahab the harlot, was not she iustified by workes, receiuing the messengers, and putting them forth another way? |
likewise also was not rahab the harlot iustified through works |
True |
0.798 |
0.919 |
1.51 |
James 2.25 (AKJV) |
james 2.25: likewise also, was not rahab the harlot iustified by works, when she had receiued the messengers, and had sent them out another way? |
likewise also was not rahab the harlot iustified through works |
True |
0.787 |
0.95 |
5.746 |
James 2.25 (Geneva) |
james 2.25: likewise also was not rahab the harlot iustified through workes, when she had receiued ye messengers, and sent them out another way? |
likewise also was not rahab the harlot iustified through works |
True |
0.779 |
0.956 |
3.555 |
James 2.25 (Tyndale) |
james 2.25: lyke wyse also was not raab the harlot iustifyed thorow workes when she receaved the messengers and sent the out another waye? |
likewise also was not rahab the harlot iustified through works |
True |
0.772 |
0.915 |
0.541 |
James 2.25 (Vulgate) |
james 2.25: similiter et rahab meretrix, nonne ex operibus justificata est, suscipiens nuntios, et alia via ejiciens? |
likewise also was not rahab the harlot iustified through works |
True |
0.754 |
0.296 |
0.492 |
Hebrews 11.31 (Geneva) |
hebrews 11.31: by faith the harlot rahab perished not with them which obeyed not, when she had receiued the spies peaceably. |
likewise also was not rahab the harlot iustified through works, when she had receiued the messengers and sent them out another way |
False |
0.671 |
0.572 |
2.673 |
Hebrews 11.31 (AKJV) |
hebrews 11.31: by faith the harlot rahab perished not with them that beleeued not, when shee had receiued the spies with peace. |
likewise also was not rahab the harlot iustified through works, when she had receiued the messengers and sent them out another way |
False |
0.668 |
0.608 |
2.578 |
Hebrews 11.31 (ODRV) |
hebrews 11.31: by faith, rahab the harlot perished not with the incredulous, receiuing the spies with peace. |
likewise also was not rahab the harlot iustified through works |
True |
0.618 |
0.707 |
1.2 |
Hebrews 11.31 (ODRV) |
hebrews 11.31: by faith, rahab the harlot perished not with the incredulous, receiuing the spies with peace. |
likewise also was not rahab the harlot iustified through works, when she had receiued the messengers and sent them out another way |
False |
0.616 |
0.402 |
1.233 |
Hebrews 11.31 (AKJV) |
hebrews 11.31: by faith the harlot rahab perished not with them that beleeued not, when shee had receiued the spies with peace. |
likewise also was not rahab the harlot iustified through works |
True |
0.608 |
0.616 |
1.158 |