1 John 3.10 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen and the children of the devyll. |
neither can he sinne, because he is borne of god. in this are the children of god knowen, and the children of the diuell |
False |
0.825 |
0.865 |
7.394 |
1 John 3.10 (Geneva) - 0 |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen, and the children of the deuil: |
neither can he sinne, because he is borne of god. in this are the children of god knowen, and the children of the diuell |
False |
0.818 |
0.916 |
7.394 |
1 John 3.10 (ODRV) - 0 |
1 john 3.10: in this are the children of god manifest, and the children of the diuel. |
neither can he sinne, because he is borne of god. in this are the children of god knowen, and the children of the diuell |
False |
0.813 |
0.839 |
5.112 |
1 John 3.10 (AKJV) - 0 |
1 john 3.10: in this the children of god are manifest, and the children of the deuill: |
neither can he sinne, because he is borne of god. in this are the children of god knowen, and the children of the diuell |
False |
0.797 |
0.759 |
5.112 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
neither can he sinne, because he is borne of god. in this are the children of god knowen, and the children of the diuell |
False |
0.773 |
0.854 |
4.712 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
neither can he sinne, because he is borne of god. in this are the children of god knowen, and the children of the diuell |
False |
0.771 |
0.747 |
4.844 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
neither can he sinne, because he is borne of god. in this are the children of god knowen, and the children of the diuell |
False |
0.768 |
0.795 |
5.244 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
neither can he sinne, because he is borne of god. in this are the children of god knowen, and the children of the diuell |
False |
0.763 |
0.81 |
5.372 |
1 John 3.10 (Vulgate) |
1 john 3.10: in hoc manifesti sunt filii dei, et filii diaboli. omnis qui non est justus, non est ex deo, et qui non diligit fratrem suum: |
neither can he sinne, because he is borne of god. in this are the children of god knowen, and the children of the diuell |
False |
0.758 |
0.189 |
0.0 |
1 John 3.10 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen and the children of the devyll. |
he is borne of god. in this are the children of god knowen |
True |
0.757 |
0.785 |
5.871 |
Romans 8.14 (Tyndale) - 1 |
romans 8.14: they are the sonnes of god. |
he is borne of god. in this are the children of god knowen |
True |
0.733 |
0.506 |
1.49 |
1 John 3.10 (ODRV) - 0 |
1 john 3.10: in this are the children of god manifest, and the children of the diuel. |
he is borne of god. in this are the children of god knowen |
True |
0.717 |
0.716 |
3.458 |
Romans 8.14 (ODRV) |
romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. |
he is borne of god. in this are the children of god knowen |
True |
0.713 |
0.241 |
1.707 |
Romans 8.14 (AKJV) |
romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
he is borne of god. in this are the children of god knowen |
True |
0.706 |
0.29 |
1.759 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
neither can he sinne, because he is borne of god. in this are the children of god knowen, and the children of the diuell |
False |
0.699 |
0.336 |
0.0 |
Romans 8.14 (Geneva) |
romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
he is borne of god. in this are the children of god knowen |
True |
0.699 |
0.275 |
1.759 |
1 John 3.10 (AKJV) |
1 john 3.10: in this the children of god are manifest, and the children of the deuill: whosoeuer doeth not righteousnesse, is not of god, neither hee that loueth not his brother. |
he is borne of god. in this are the children of god knowen |
True |
0.697 |
0.619 |
3.254 |
1 John 3.10 (Geneva) |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen, and the children of the deuil: whosoeuer doeth not righteousnesse, is not of god, neither he that loueth not his brother. |
he is borne of god. in this are the children of god knowen |
True |
0.691 |
0.736 |
5.254 |
1 John 3.10 (Vulgate) |
1 john 3.10: in hoc manifesti sunt filii dei, et filii diaboli. omnis qui non est justus, non est ex deo, et qui non diligit fratrem suum: |
he is borne of god. in this are the children of god knowen |
True |
0.689 |
0.187 |
0.0 |