Romans 8.5 (Geneva) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: |
this is proued ( vers. 5.) by contraries, they that liue after the flesh, sauour the things of the flesh |
True |
0.884 |
0.966 |
7.207 |
Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
this is proued ( vers. 5.) by contraries, they that liue after the flesh, sauour the things of the flesh |
True |
0.809 |
0.907 |
3.841 |
Romans 8.5 (ODRV) - 0 |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; |
this is proued ( vers. 5.) by contraries, they that liue after the flesh, sauour the things of the flesh |
True |
0.808 |
0.867 |
3.841 |
Romans 8.5 (Vulgate) - 0 |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: |
this is proued ( vers. 5.) by contraries, they that liue after the flesh, sauour the things of the flesh |
True |
0.753 |
0.266 |
0.582 |
Romans 8.5 (Geneva) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: |
this is proued ( vers. 5.) by contraries, they that liue after the flesh, sauour the things of the flesh, but he that is borne of god cannot doe so |
False |
0.735 |
0.954 |
6.689 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
he that is borne of god cannot doe so |
True |
0.725 |
0.675 |
1.253 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
he that is borne of god cannot doe so |
True |
0.725 |
0.608 |
1.301 |
Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
this is proued ( vers. 5.) by contraries, they that liue after the flesh, sauour the things of the flesh, but he that is borne of god cannot doe so |
False |
0.723 |
0.838 |
6.455 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is borne of god cannot doe so |
True |
0.723 |
0.596 |
1.353 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
he that is borne of god cannot doe so |
True |
0.72 |
0.554 |
1.353 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: |
he that is borne of god cannot doe so |
True |
0.7 |
0.44 |
1.301 |
Romans 8.5 (ODRV) - 0 |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; |
this is proued ( vers. 5.) by contraries, they that liue after the flesh, sauour the things of the flesh, but he that is borne of god cannot doe so |
False |
0.691 |
0.513 |
3.847 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is borne of god cannot doe so |
True |
0.69 |
0.51 |
1.301 |
Romans 8.8 (Tyndale) |
romans 8.8: so then they that are geven to the flesshe cannot please god. |
this is proued ( vers. 5.) by contraries, they that liue after the flesh, sauour the things of the flesh |
True |
0.671 |
0.272 |
0.0 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
he that is borne of god cannot doe so |
True |
0.665 |
0.588 |
1.291 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
he that is borne of god cannot doe so |
True |
0.641 |
0.439 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
this is proued ( vers. 5.) by contraries, they that liue after the flesh, sauour the things of the flesh |
True |
0.638 |
0.42 |
1.827 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
he that is borne of god cannot doe so |
True |
0.625 |
0.399 |
1.326 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
this is proued ( vers. 5.) by contraries, they that liue after the flesh, sauour the things of the flesh |
True |
0.612 |
0.403 |
0.658 |