1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
not many mighty or noble should be called: for as s. paul saith, 1. cor. 2.8 |
True |
0.755 |
0.318 |
0.318 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
not many mighty or noble should be called: for as s. paul saith, 1. cor. 2.8 |
True |
0.746 |
0.814 |
0.858 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
not many mighty or noble should be called: for as s. paul saith, 1. cor. 2.8 |
True |
0.741 |
0.76 |
0.354 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
not many mighty or noble should be called: for as s. paul saith, 1. cor. 2.8 |
True |
0.73 |
0.818 |
0.885 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
not many mighty or noble should be called: for as s. paul saith, 1. cor. 2.8 |
True |
0.706 |
0.309 |
0.165 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
so was it foretold, that not many mighty or noble should be called: for as s. paul saith, 1. cor. 2.8 |
False |
0.685 |
0.761 |
0.751 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
so was it foretold, that not many mighty or noble should be called: for as s. paul saith, 1. cor. 2.8 |
False |
0.684 |
0.196 |
0.366 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
so was it foretold, that not many mighty or noble should be called: for as s. paul saith, 1. cor. 2.8 |
False |
0.678 |
0.731 |
0.409 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
so was it foretold, that not many mighty or noble should be called: for as s. paul saith, 1. cor. 2.8 |
False |
0.671 |
0.771 |
0.775 |